Die Beide gehen zusammen zur Schule.
愛花：考えたんだけど「はとぽっぽ」の歌…
健二：お、鳩に意識改革させる方法を思いついた？
愛花：そうじゃなくて歌詞を変えたらどうかなって。
健二：へえ、どんな？
愛花：ごきげんいかが？もしもし豆がほしいなら、あげちゃいますよー（歌）
健二：…ちょっと、かなり、ゴロが悪いっていうか。
愛花：世界観や構成としたは…どうかな？
健二：そうだな。「あげちゃいますよ」を「一緒にたべませんか」にしたらいいかも…
愛花：一緒にって、鳩さんと一緒に食べるの？
健二：そうそう。鳩だけじゃなくて、人間も意識改革をね。
愛花：ふふ、わたしたちも？
Am kleinen Pause, Manaka fragte Kenji, was er mag. Er sagte, dass er jetzt
westliches Essen mag.
愛花：健二くん。一つだけ、聞いていい？
健二：うん、いいけど？
愛花：ねぇ、 好きな食べ物ってなんだっけ？いちおう、確認させて？
健二：好きな食べ物か…最近は、そうだな…洋食っぽいのがすきかな。やっぱ、若者はケチャップとソースだろ！
愛花：ケチャプとソース？洋食屋さん、みたいなの？
健二：お、いいね！オムライスとか、ナポリタンとか。
愛花：ハンバーグとか、カレーとか、でしょ？
健二：そうそう。
愛花：ふふっ…かわいい♥
健二：（…？）
Die
Beide gehen zusammen nach Hause. Kenji soll für sein Arbeit vorbereiten.
健二：そういえば、カツサンドは買えなかったの？
愛花：それがね、ダッシュ計画はなくなちゃったの。
健二：締めたの？
愛花：ううん。なんか、購買部の人の弱みを握ったとかで…
健二：…そっちゃに行っちゃったのか。
愛花：ふふっ。でもすごい行動力だよね？ああいう部分は、わたし見習わなきゃ。
健二：マナカは充分あると思うぞ？行動力
愛花：そうかな？彼女ほどじゃないと思うけど。ああ、でもカツサンド、どうにか手に入らないかなぁ…
健二：（ううん、彼女の影響でマナカの基準が更にずれてきたような…
Am
Abend geht er zum Restaurant.
「下調べにでした、高くついたな…これじゃデート本番に影響でちゃうよ。」
Er vorstellt sich, dass Manaka zu ihm sagte: 応募者全員プレゼントではずれるってどういうこと！？
No comments:
Post a Comment