The two walk to school
together.
愛花:アコちゃん、レタスで眠れるようになったって。
健二:おお、よかった…って、レタス?レタス食べると眠るのか、マナカちゃんの考案?
愛花:わたしじゃなくて、イギリスのウサギの絵本を思い出して、そうだ、レタスだ、って。
健二:…話がよくわからないんだけど。
愛花:絵本で、子ウサギたちはレタスを食べると。必ず寝ちゃうの。それを思い出して。
健二:…アコちゃんってウサギだった?
愛花:ふふ、人間だよ。でもちょっと子ウサギっぽいかも。わたしも食べてみたらすぐ眠くなっちゃって。
健二:マジ?俺にも効くかな、俺も、布団に入ってから5分くらいたたないと眠れない時あるんだよな。
愛花:それ、十分に快眠。それに、あなたは子ウサギじゃなくて…カピバラ、かも?
Unleash the Mediocre Bombard?
健二:俺?カピバラ?なんでそんなマニアックな動物…似てるか俺?
愛花:うふふ、今のきょとんとした顔がね?ヒントをくれてありがとう。
During recess…
健二:もうすぐクリスマスだな…。
愛花:うん。前から、雰囲気は好きだったんだったんだけどどこか、人ごとだったのに…不思議だね?あなたが隣にいるだけで、主人公になった気分。
健二:さしずめ、俺が王子様でマナカちゃんがお姫様ってとこ?
愛花:ふふっ。白馬の馬車で、パーティに連れ出してね?
健二:(今年は、いいクリスマスにしないとな)
During lunch break…
愛花:健二くん。
健二:なに?
愛花:こーくん。って呼ばれるの、どう?
It has been discussed before. Request denied. Not only does it sound weird, it sounds too similar to Moonstone’s real surname in on’yomi. 行けません!
健二:そうだな…。今のままでいいんじゃないかな。
愛花:ふぅん。じゃあ、いい。
健二:(今のままが一番だよな!)
They walk home together.
健二:物理の授業はどうだった?
愛花:先生、がんばってだよ?
健二:ってことは、最終的には大爆笑で授業中断?
愛花:うん。でもね?物理の授業って少し退屈だなって思ってたんだけど、テンポがよくなって、居眠りするひとが減ったの。
健二:へー…思わぬ効果があったってことか。
愛花:そうみたい。それでも彼は寝てたけど。
健二:ハハハ。また何かやらかすんじゃないか?
愛花:うん、それを期待してる人もいるよ?わたしとしては、ちゃんと授業を受けて欲しいけど。…でもちょっぴり楽しみ。ほんの少しだけ。
健二:(やっぱり楽しみなんだな…)
Kenji calls out Manaka for a short date at the park. After talking for a while,
they kiss. With that, Kenji completes his lucky charm objective(おまじない)for this week.
This is one
of the easier lucky charm objectives to complete.
Kenji goes to the
ramen house for his dinner.
健二:今日はチャーシューはホロホロで美味かったな。
He calls Manaka out for a short while to have a drink at the family
restaurant.
健二:マナカちゃん!
愛花:健二くん。
健二:ごめん、こんな時間に呼び出して。
愛花:ほんと、わがままなんだもん。
…
健二:新しい用語は習得できた?
愛花:うん。でもね、読む雑誌を限定したから、あまり必要じゃなくなっちゃったの。
健二:ん?てことは、前は手当たりしだい読んでたのか?
愛花:うん。だって、どれを見たらいいのかわからなかったんだもん。
健二:大変だったんじゃないか?ファッション雑誌って、そんなに安くないし。
愛花:その辺りは大丈夫。勉強用の雑誌は全部、図書館で借りてたから。
健二:へーっ、図書館にそんなのあるんだ?
愛花:わたしも最初はびっくりしたんだけど、マンガもあるのよ?今度、こそリマンが、借りちゃおうかな…。
健二:(マナカちゃんの家ってマンガも禁止なのか?)
…
愛花:送ってくれて、ありがとう。またね。
健二:ああ、またな。
Kenji then returns home. As he goes to sleep, he imagines Manaka telling
him…
こっちが肉まんで、こっちがあんまん。簡単でしょ?
New note: Anyone who guesses Moonstone's surname correctly gets an Internet cookie.
New note: Anyone who guesses Moonstone's surname correctly gets an Internet cookie.
No comments:
Post a Comment