30 April 2015

30 April, Thursday

Today’s highlights: Research institute director’s birthday and the last day of the School Idol Festival events.

Staying in Tier 2 for the English event was scary. Especially since I found out I dropped below the 4000th place cutoff just after lunch with only 2 hours left on the clock. Fortunately I managed to close the gap and get to 3596th place. This makes my English account the first account to have an SR+ unit. Though my Japanese account is still better since it has fully specialised ≥R teams and has UR units.

愛花:おはよう。朝だよ?

Sigh.

健二:マナカ姫…おはよ…。

愛花:ふふ。あなた見てると、一緒に寝たくなっちゃうから不思議。

健二:うん、ぜひ…。

愛花:ふふっ、もう。ほら、起きて?遅刻しちゃうよ?

Well, since Manaka is at his house already, why not take the opportunity to kiss her?

愛花:なに?

健二:ほら、なんか人目が無いからさ…な?

愛花:な?って…ダメ、こんなところで。

健二:いいじゃん。な?

愛花:もう…。

And thus they kiss in Kenji’s house.

愛花:ふぅ…。

健二:ハァー。

愛花:いや。もう、恥ずかしいよ…。

They walk to school together.

健二:最近の練習、キツいなー…。

愛花:ふふ、眠そうだね?

健二:マナカ姫は元気だなー…。

愛花:経験値の差じゃないかな?わたしのほうが長いでしょう?テニス歴。

健二:そうだけどさー…。

愛花:もう、しゃんとして。うーん、基礎体力がないかな…。

健二:あー…それはあるかもなー。

愛花:ジョギングを日課にしてみるのは?

健二:そのぶん、寝させて欲しいかも…。

愛花:…うん、寝てて欲しいかも。ちょっと危険だもの、そのままだと。

健二:(どうすればいいんだろうなー…)

Kenji’s luck is not looking good today.

デートをすっぽかされる
You may be stood up for a date

Can’t be stood up if you don’t have a date.

During lunch break…

愛花:健二くん。一つだけ、聞いていい?

健二:うん、いいけど?

愛花:ねぇ?わたしね、ちょっと髪型、変えてみようかなと思って。リクエスト、あるかな?

健二:髪型か…うーん。そうだな…。俺は、ロングのマナカ姫が一番いいな。

愛花:そうなんだ。ふぅん…どうして?

健二:初めて会った頃の、マナカちゃんは、髪が長かっただろ?

愛花:うん。ずっと、伸ばしてたから。

健二:長い髪がキラキラ揺れて、あぁ、きれいだなって思った。

愛花:もう…そんなことばっかり。でも、うれしい。

健二:(マナカ姫はやっぱりロングだよな、うん)

After the conversation, they kiss in the classroom.

Kenji then goes for tennis.

顧問:どうだ、調子は?

健二:先生…。


顧問:うん、ちゃんと基礎を練習してるみたいだな。

健二:(日頃の練習の成果かな…)

愛花:ふふ、やったね?

Kenji then goes to the bay bridge.

健二:すごくロマンティックだな、来て良かった。

Do you know what would make it more romantic? Going there with your girlfriend.

Kenji returns home to sleep. He imagines Manaka telling him

ダンブル、ダンブル、ルルルルルー。

No comments:

Post a Comment