Today’s start message is そろそろ、許してあげようかな？
I guess it’s time to forgive you, right?
I hope for
a quick resolution to yesterday’s conflict.
Kenji’s luck is looking great today
何か合格する
Anything
other than Kenji making up with his girlfriend is secondary.
The two are not walking to school today.
I guess
some time is needed to cool off.
Kenji goes for science class today.
健二：今日は頭が冴えてるな。難しい公式も簡単に頭に入ってるぞ。
愛花：また、やってる。はあ…。
Eh?
Kenji then goes for language class.
健二：今日は音楽コンクールだ。とりあえず、やれるところまでやってみよう…。
…
健二：やった、入賞だ！普段から感性を磨いておいたおかげかな。
愛花：でもカレシとしては…。
That’s
cold, Manaka.
健二：さて、帰るか。（あ、マナカ姫…。まだ怒ってるかな？）
He evaluates his options.
- 一緒に帰ろうと誘う
- 一人で帰る
He decides to ask Manaka to walk home with him.
健二：おーい、マナカ姫！なあ、一緒に帰ろう。
愛花：ぜんぜん反省してない。
健二：マナカ姫！（まだ怒ってる…）
I have no
advice for you.
Kenji then goes to the game centre and plays darts.
健二：今日は調子良かったな。アーティストって感じだ！
Kenji returns home.
健二：（マナカ姫を怒らせてから、色々がんばったつもりだけど…）
健二：（そろそろ許してくれるかな？）
He goes to sleep, worrying about how he is going to
mend his relationship with Manaka.
健二：マナカ姫、怒ってるよな。どうしよう…。
If this
requires you to call Manaka out for a short date, I am still unable to support
you. I need to take an evaluation test tomorrow evening.
There also
doesn’t seem to be any guides for this.
As he drifts off to sleep, he imagines Manaka telling
him
できるよ、たぶん。
No comments:
Post a Comment