Final
lesson of the Elementary 2 series. I won’t be seeing any of my classmates any
more since I have been promoted to Intermediate 2. But that’s fine: I didn’t
quite know them well, and I couldn’t quite connect with them anyway.
Kenji walks to school with Manaka.
愛花：そういば、物理の授業中に居眠りしてる人がいたの。
健二：はは。子守唄に聞こえちゃったのかもな、先生の声が。
愛花：すごく気持ち良さそうに右に揺れ～左に揺れ～、ってしてたんだけどね？突然、手がビクってなって、筆箱を下に落としちゃったの。
健二：あー、あるある。何でああなるんだろうな？
愛花：ふふっ。そしたらね、バッっと立ち上がって、なんて言ったと思う？“ボクは寝てません！”って！でもね、先生は怒らなかったの。
健二：なんで？
愛花：その言葉が、先生の笑いのツボに入っちゃったみたい。そのあと、ずーっと笑ってた。来週授業できるか自信ないって。ちょっとだけ楽しみなんだけど…授業が遅れてもイヤだなあって。でも、楽しみ。
健二：（楽しみなんだな…）
They hold hands and kiss as they walk to school.
During lunch break…
健二：もうすぐゴールデンウィークだな。マナカ姫は、行きたいところとか、ある？
While you
guys get Golden Week (2-6 May), I get only a long weekend (1-3 May).
愛花：どこに行っても混んでそうじゃない？それだったらわたし、家であなたと…。
健二：疲れたサラリーマンか！
愛花：…。
健二：どう？いいツッコミだったろ？
I rated
your non-joke 2/10.
愛花：…もうどこにも行ってあげない。家にも入れてあげないんだから。
健二：（ええ!?なんで？）
They kiss in the classroom before they go to their separate
classes.
Kenji then goes for tennis club.
健二：（さて、練習だ…）
男子部員：あ、お前が付けてるそれって…。
健二：これか？
男子部員：最近出たやつだよな。もう手に入れたのか、いいなぁ。
健二：（流行を気にしてるおかげかな…）
愛花：すごい！わたしの自慢のカレシだもんね？ふふ♥
Kenji then goes to the aquarium for the evening.
健二：今日はあまり楽しめなかった…。ほとんどの展示が休みだったしな。
Kenji finally returns home to sleep. He imagines
Manaka telling him
あなたじゃないよね？ハメられたんだよね？
What kind
of fucked up shithead would frame you, Kenji?
No comments:
Post a Comment