Incoming notice!
彼女が怒ってしまいました。原因になった行動をフォローすることで仲直りができます。
Kenji goes to science class today.
健二：今日は頭が冴えてるな。難しい公式も簡単に頭に入ってくるぞ。
He then goes to face Manaka for today. Manaka is
having a sad look on her face.
Flak
jackets ready.
愛花：健二くん。
健二：マナカ姫。どうした？
愛花：最近冷たい。どうして？
健二：冷たい？…気のせいだな！
愛花：違う…気のせいじゃない。だって。
健二：ん？
愛花：だって…どうしたらいいか、わかんない…。
健二：…怒ってる？
愛花：わかんない！
I’m getting
that Hatoko vibe from her. Not surprising since they are voiced by the same VA.
健二：（本気っぽいな…。たしかに最近冷たくしてたかも…）
Kenji evaluates his options:
- 本当にごめん、もうしない！
- そんな気にするなって！
- …悪いのはそっちだろ？
Aw man.
健二：本当にごめん、もうしない！
Manaka gives Kenji a really angry look.
愛花：…。
Oh shit.
健二：な、機嫌なおせよ。
愛花：なおれわけ、ない。
健二：はは、そんな怒るなって。ほら、笑って笑って。
Manaka raises her hand and slaps Kenji.
愛花：もう、イヤ！
Holy shit!
I can’t bear to look at this.
Manaka then walks away.
健二：ちょっと、マナカ姫！（なんなんだよ…）
Kenji then goes to tennis club. This is Cold War here.
健二：今日は調子がいいな。このまま頑張るぞ！
Finally he goes to the shopping mall to buy something
for Manaka. He still likes her, after all.
健二：（そうだ。マナカ姫にプレゼントしようと思ってたんだ）
He decides to go to the accessories shop.
健二：プレゼント、ここで買おうかな…。
He looks at the selection.
- オシャレ眼鏡 橙
- ブルーリストバンド
- ピンクブレスレット
- やめておく
He decides to buy the bracelet for Manaka.
健二：（よし、次に呼び出したときに渡そう）
店員：ありがとうございましたー。
Kenji goes to sleep.
健二：マナカ姫、怒ってるよな。どうしよう…。
I’ll assist
you as best as I can, but my Japanese isn’t up to par.
心ばかりですが、受け取ってください。
Split timeline.
Take 1.
Kenji goes for science class for today
健二：熱力学の法則を無視した“永久機関”の存在は理論上あいえない。なのに、無から有を生み出す“無限のエネルギー”なんて幻想はいつまでもなくならないんだな。
He then goes to face Manaka for today. Manaka is
having a sad look on her face.
Flak
jackets ready. Again.
愛花：健二くん。
健二：マナカ姫。どうした？
愛花：最近冷たい。どうして？
健二：冷たい？…気のせいだな！
愛花：違う…気のせいじゃない。だって。
健二：ん？
愛花：だって…どうしたらいいか、わかんない…。
健二：…怒ってる？
愛花：わかんない！
I’m getting
that Hatoko vibe from her. Not surprising since they are voiced by the same VA.
健二：（本気っぽいな…。たしかに最近冷たくしてたかも…）
Kenji evaluates his options:
- 本当にごめん、もうしない！
- そんな気にするなって！
- …悪いのはそっちだろ？
Aw man.
健二：…悪いのはそっちだろ？
Manaka gives Kenji a really angry look.
愛花：…。
Oh shit.
健二：な、機嫌なおせよ。
愛花：なおるわけ、ない。
健二：はは、そんな怒るなって。ほら、笑って笑って。
Manaka raises her hand and slaps Kenji.
愛花：もう、イヤ！
Well that
didn’t work either.
Manaka then walks away.
健二：ちょっと、マナカ姫！（なんなんだよ…）
Huh. Let’s
try that again.
Split
timeline. Take 2.
Kenji goes to face Manaka for today. Manaka is having
a sad look on her face.
Flak
jackets ready. Again.
愛花：健二くん。
健二：マナカ姫。どうした？
愛花：最近冷たい。どうして？
健二：冷たい？…気のせいだな！
愛花：違う…気のせいじゃない。だって。
健二：ん？
愛花：だって…どうしたらいいか、わかんない…。
健二：…怒ってる？
愛花：わかんない！
I’m getting
that Hatoko vibe from her. Not surprising since they are voiced by the same VA.
健二：（本気っぽいな…。たしかに最近冷たくしてたかも…）
Kenji evaluates his options:
- 本当にごめん、もうしない！
- そんな気にするなって！
- …悪いのはそっちだろ？
Aw man.
健二：そんな気にするなって！
Manaka gives Kenji a really angry look.
愛花：…。
Oh shit.
健二：な、機嫌なおせよ。
愛花：なおるわけ、ない。
健二：はは、そんな怒るなって。ほら、笑って笑って。
Manaka raises her hand and slaps Kenji.
愛花：もう、イヤ！
Well that
didn’t work either.
Manaka then walks away.
健二：ちょっと、マナカ姫！（なんなんだよ…）
Screw this.
I’m reverting back to the original timeline.
No comments:
Post a Comment