Kenji seems be starting on the wrong foot today.
パンツを履き忘れる
You will forget to wear your underwear.
Who the hell does
that? Seriously?
Kenji goes for his date. His current state is 行き当たりばったり, which apparently means haphazard.
Haphazard in what, is something left to be known.
愛花：今日は寒いね。こんな日に待たせて怒ってる？
健二：待ってないって。時間ぴったりだから。
愛花：やっぱり長い髪がいいかなって、どう？
健二：そうだな…。似合ってるよ。
愛花：よかった、気に入ってくれて。似合わないって、言われたらどうしようって思ってた。
They walk from the station to the swimming pool.
愛花：あっ、救急車。
健二：どうした？
愛花：ね、病気や怪我には、本当に気を付けてね？あなたがいなくなちゃったりしたら、わたし…。
健二：マナカちゃんも気を付けてくれよ？マナカちゃんがいなくなったら、俺も悲しいからさ。
愛花：はい…。
They hold hands as they walk to the indoor pool.
愛花：ねぇ、伝わった？
健二：なに？
愛花：もう…。じゃあ、もっとぎゅうって握っちゃうから。
They arrive at the indoor pool. Manaka is feeling a
bit thirsty, so Kenji suggests going to the snack bar there.
愛花：健二くん。
健二：なに？
愛花：こー…
Request
denied.
At the pool,
健二：〈バシッ！〉
That
sounded bad. Are you alright, Kenji?
健二：イテテ…びっくりした。
Didn’t
think so.
愛花：大丈夫!?もう…走っちゃダメって言ったのに。
健二：…ゴメンナサイ。
愛花：次、転びそうなときは、わたしのほうに倒れてね？がっちり、受け止めてあげる♥
健二：（やった！けど、一緒にひっくり返りそうな気もする…）
Kenji kisses Manaka, but he messes up as his wingman AFKs
to celebrate his sister’s birthday.
After kissing, Manaka tells Kenji that she still wants to
be with Kenji for a while longer. Kenji suggests the amusement park, since it
is part of the stamp rally.
On the way to the amusement park…
愛花：きゃっ！
健二：どうした？何かあった？
愛花：う、うん。今、宇宙人みたいな何かが、ふよふよって…見えなかった？
健二：見てないけど…気のせいじゃないか？風船とか。
愛花：…そう、だよね？もっとヘンな動きしてたけど…そう思うことにする。うん。
After kissing on the way, they arrive at the amusement
park. Manaka couldn’t decide where to go, so Kenji suggests the jet coaster.
健二：あれ？マナカちゃんって絶叫系、ダメだったっけ？
愛花：ううん。乗っちゃえば大丈夫なの。すごく楽しくなって、笑っちゃうくらい。でもね、そこに行くまでがダメ。とにかく緊張しちゃって…。ね…腕、組んでもいい、かな。落ち着かせて？
Manaka reaches out her hand.
健二：（そんなにまでして乗りたいのか…）
Kenji attempts to kiss Manaka. It was a great success
that leaves Manaka wanting more.
They go to the Japanese snack house for their lunch.
Kenji wonders if he can call Manaka by something else.
He evaluates his options:
- マナ姫
- マナカくん
- 高嶺
- 世か知らず (WTF????)
- やっぱり、このまま
Never mind.
Kenji decides to remain calling her Manaka-chan.
On the way back to Manaka’s house…
愛花：見て、あのネコちゃん。気持ち良さそうに寝てる。
健二：塀の上で、器用だよなー。
愛花：うん。わたしだったら、すぐに下に落ちちゃいそう。
健二：マナカちゃんって寝相悪いの？
Hey man,
didn’t you go on a vacation with her? Surely you know how she looks like
asleep.
愛花：もう、女の子にそんなこと聞かないで？
Either way,
that sounded like a bad question to ask.
They arrive at Manaka’s house. Manaka wants one last
kiss before returning home.
Or more like last 14 kisses.
Well, at least the date ended well.
During the early afternoon, he goes to the live house
for a live concert by a band called BONE TRAP.
健二：やっぱりライブはいいな。最高に盛り上がった！
He then goes to the riverside restaurant.
健二：ここ、窓から見える景色も良いんだよな！今度はデートの時に寄りたいな。
During the evening, he goes to the beach.
健二：やっぱり海は一人で来ても楽しいな。いい気分転換になった。
Kenji returns home to sleep. He thinks about how his
date with Manaka has made them grow closer. As he falls asleep, he imagines
Manaka telling him: がんばってるよね。わたしは知ってるよ。
Nice.
No comments:
Post a Comment