Kenji’s luck today seems to be very good.
目上の人から褒められる。
During science class in the morning…
健二：実験、上手くいったな。なんか絶好調だ！
He then goes for sport lesson in the early afternoon.
健二：やった！クラスで一番の記録だ！絶好調だな！
This is the
point where Manaka would congratulate him. If she wasn;t resting at home, that
is.
After school, Kenji visits Manaka at home.
愛花：お見舞い来てくれるのはうれしいけど、うつっちゃわない？
健二：丈夫なんだよ、俺は。
愛花：じゃあ試にうつるようなこと、しよっか？
健二：…ダメ。治ってから。
愛花：ふふ、今ちょっと考えた。
During the morning, Kenji goes to sing karaoke.
Apparently
it’s not weird at all if you go to a karaoke parlour alone in Japan. Can anyone
else confirm?
健二：いつもより調子がよかった！やっぱサビの高い音がキレイに出ると気持ちいいな！
Kenji returns home to sleep.
健二：そろそろ調子出てきたかな。このまま一週間乗り切るか。
He imagines Manaka telling him:
「月が綺麗ですね」
No comments:
Post a Comment