11 January 2015

11 January, Sunday

Today’s start message is: 日曜日は、一緒にのんびりしたいな。

Kenji goes for his tennis club in the morning.

健二:今日は調子がいいな。このまま頑張るぞ!

愛花:やっぱり部活中のあなたって、ステキ。なんて。

Kenji then goes to the movie theatre for the early afternoon.

健二:今やってる映画は…。シネマ1はネバー・タフ・ガイ、シネマ2はテディか。さて、どっちを観よう?

Never Tough Guy (currently showing in Cinema 1) looks interesting.

健二:よし、シネマ1に入ろう。

Wow, this movie is some really bad ripoff of Rambo.

健二:やっぱりアクション映画はいいあん。観終った後も、興〈?〉冷めやらずって感じだ。

I am unable to read one of the kanji. Help required.

He then goes to the botanical gardens.

健二:どど、人目に付かなそうな場所もあったんだな。ここなら彼女と二人きりになれるかも…。

Kenji goes to the planetarium during the evening.

健二:やっぱりロマンティックだよな、星って。男でも空想に浸れちゃうなうな。

Kenji receives a mysterious message:

彼女からの
プレゼントもらうと、
やっぱしばらくは
テンションあがるよな。
なんかいつもより
でかいことができそうな
気がするっていうかさ

Kenji then goes to sleep, reminding himself not to be late for his date.

He imagines Manaka telling him:

ニゴロニゴロの二ゴロ色って、何キロ?

Considering I now have a new appointment during the morning and the late afternoon, it looks like I will need to do some black magic for tomorrow so that Kenji doesn’t miss his date. 

No comments:

Post a Comment