2 January, Friday

Lamest Friday ever.

The start message for today is: 初夢見た？それは、わたしの夢…なんて。

I don’t remember having a dream last night.

Dang it. I recorded my progress on a piece of paper I left in the workplace. All I do remember is that Kenji went for tennis during the morning, then to the botanical gardens in the early afternoon, then the maid cafe in the late afternoon.

UPDATE: Returned to work, managed to recover the piece of paper. 

Kenji goes for his tennis club.

健二：今日は調子が悪いな。ほとんど拾えなかった…。

愛花：あなたを見てると、いい刺激になるな。

Just when his luck couldn’t get any worse…

彼女の名前を間違える

How do you even get your girlfriend’s name wrong? Just… how?

He goes to the botanical gardens. Manaka calls him. She wants to be with him right now.

Not free. Need to go for medical review now. Set time to slightly later, Kenji.

健二：もしもし。

愛花：もしもし。わたし、愛花だよ。今いい？

健二：〈時間指定する〉（４：００ＰＭ）

愛花：うん。それでいいよ。

健二：じゃあ、ＰＭ４時０分にレストランで。

愛花：ふふ、やった。じゃあ、またあとでね。

健二：うん、じゃあ。

Kenji goes to the electrical town during the late afternoon. He decides to go to the maid cafe.

健二：店内がうるさくて、落ち着けなかった…。

Be reminded your date is at 1600 hrs, Kenji.

Kenji goes for his date early. Manaka arrives shortly after.

健二：ところでさ…。

愛花：うん。なに？

健二：えぇと…マナカちゃんってさ、キス、とか、どう考えてる？

愛花：…好きよ？

健二：そっか…え！？

愛花：わたしだけになら、いいよ。どんなことしても。好きな人に…あなたに触れたいって思うのは、わたしも同じだから。…そこだけは、自惚れてもいいよね？

健二：（マナカちゃん…）

Kenji goes to the bay bridge for the evening.

健二：すごくロマンティックだな、来て良かった。

Manaka sends Kenji a message. She wants Kenji’s opinion on her hairstyle.

愛花：あのね。今のわたしの髪型って、好き？ちょっと気になっちゃった

健二：好き！大好き！

愛花：そっか、うれしい。じゃあこのままにしよっと

Kenji calls Manaka for a date at the indoor swimming pool this Sunday.

愛花：はい、もしもし。

健二：俺だけど。

愛花：何か用事？べつに、なくてもかまわないんだけど。

健二：えっと…。１月４日、室内プールに行こうよ。どうかな？

愛花：期待通りでよかった。うん、いいよ。あとは当日も期待通りだと嬉しいな、なんて。じゃあ、持ち合わせは何時にしようか？

健二：そうだな…。AM９時０分。

愛花：うん、それでいいよ。

健二：じゃあ、AM９時０分に新とわの駅で。

愛花：ふふ…きっと今からその日まで、ずっとドキドキしちゃう。

健二：そっか、誘った甲斐があったよ。

愛花：じゃ、またね。おやすみ。

健二：うん。おやすみ。

…

愛花：ほら。電話、切ろうよ。

Is this going to be the routine for you guys?

健二：そっちだって。

愛花：切りたくないな…。じゃあ…好き！〈ビッ〉

健二：え!?（び、びっくりした）

Kenji returns home to sleep.

As he falls asleep, he imagines Manaka telling him: 無理だよ、そんな末端価格…。