Kenji goes for his tennis club for the morning.
健二：今日は調子悪いな。ほとんど拾えなかった…。
It didn’t go well.
愛花：あなたのフォームって、キレイだと思うな？
Well, at least he had some reassurance from his
girlfriend.
Kenji goes to the botanical gardens for the entire
afternoon.
健二：彼女と来たら、結構いい雰囲気になるかも。
He encounters Manaka while there.
愛花：健二くん。
健二：マナカちゃん？
愛花：やっぱり、あなただった。
健二：えっ？
愛花：遠くから、ちらっと見えただけたったの。ふふ、追いかけてきてよかった。
…
健二：っと、そろそろ行くかな。
愛花：そっか、そうだね。
健二：ああ、じゃあな。
愛花：じゃあね！
He then returns home to style himself.
I still
have no idea what he actually does when he ‘styles’ himself.
健二：なんかおしゃれがわかってきたぞ。結構カッコよくなれるかも！
Manaka sends him a text about going for the Hatsumoude
this coming New Year.
愛花：来年の初詣、一緒に行かない？来年もずっと健二くんと過ごしたいなって思うし、どうかな
健二：もちろん行く！
No question he would accept it.
愛花：ふふ、ありがと。ママに気付けしてもらわなきゃ
As Kenji goes to sleep, he thinks to himself that it
will soon be the weekend, and he should push on.
健二：もうすぐ週末だ。もう少しがんばろう。
He imagines Manaka telling him:
しりたり…なの？
しりたり…なの？
No comments:
Post a Comment