3 February, Tuesday

The system jammed while at the start menu. Probably due to poor contact. Good thing I hadn’t started the game yet.

Today’s start message is 今日は節分。お豆を酔いしたんだけど、ぶつけてもいい？

Or something to that effect. Can’t do sanity checking for Japanese yet.

愛花：おはよう。朝だよ？

Oh no you overslept! Again!

健二：マナカちゃん…。おはよ…。

愛花：ふふ。あなた見てると、一緒に寝たくなっちゃうから不思議。

健二：うん、ぜひ…。

愛花：ふふっ、もう。ほら、起きて。遅刻しちゃうよ？

Kenji decides to be sneaky.

愛花：なに？

健二：ほら、なんか人目がないからさ…な？

Not like anyone can argue with your logic, you slippery bastard.

愛花：な？って…ダメ、こんなところで。

健二：いいじゃん。な？

愛花：もう…。

Kenji then kisses Manaka.

愛花：ふぅ…。

健二：ハァー。

愛花：いや。もう、恥ずかしいよ…。

That sounded totally wrong.

They then walk to school together. Manaka talks about the broken clock at the sport hall. (See 19 December 2014)  

愛花：あの時計、撤去されちゃったね？

健二：なんだったんだろうなー、結局のところ…。

愛花：また新しい時計が入るみたいだし、それから確かめられるんじゃない？それでまた壊れたら、それは本当に怖いかも。

健二：壊れるといいなー。

愛花：…。

健二：…なんちゃって。

愛花：…もう。

During lunch break…

愛花：健二くん。

健二：なに？

愛花：こー

Request denied.

During the late afternoon, Kenji goes for his library committee.

健二：そういえば前に俺が推薦図書に挙げた本、評判はどうだろう…。

…

健二：結構借りられてる。なんか嬉しいな。

愛花：やっぱり、センスいいね。憧れちゃうな、なんて。ふふ！

Incoming notice!

今週のおまじないを達成しました。全ての彼氏力が上昇しました。

Then again, it was an easy task to complete.

Kenji receives a message

十羽野ツーリスト緊急企画。メール応募で熱海旅行に男女カップル２名さまをご招待！当たる、当たらないは運次第？どしどしご応募ください

Kenji evaluates his options:

• とりあえず応募する　(15 mana points)
• 気合を入れて応募する　(30 mana points) (WHOA!)

Hmm… Kenji has 70 mana points in reserve. Might as well.

Kenji decides to go all out to participate in this.

He receives a reply from the tourist agency.

十羽野ツーリスト緊急企画にご応募ありがとうございました。今回はまことに残念ながら落選となりました。またの機会によろしくお願いします。

Awww… at least you tried, Kenji.

During the evening, Kenji stays at home.

健二：今日は有意義な時間を過ごせたな。なんか調子いいぞ！

Kenji goes to sleep. As he falls asleep, he imagines Manaka telling him:

お寿司、食べ放題。

It’s an all-you-can-eat sushi buffet.

Wouldn’t be too surprising to hear Manaka say that actually.