14 February 2015

14 February, Saturday

Today’s start message is 二月十四日、何の日だ?なんて。ふふ。

Glad to know that somewhere out there, I have juniors with better game than I have.

And what do you know? I stopped at the Valentine’s Day chapter in the Manaka Days manga that I read for some reason.

Kenji’s luck is not looking good today.

予想を遥かに超えて辛い

They walk to school together, as can be expected.

There’s a special event for the afternoon.

愛花:健二くん。

健二:わ、マナカちゃん!どうしたの?

愛花:あなたのほっぺたをね、落としに来たの。

健二:…2月14日!

愛花:ふふっ、当たり。はい、ご褒美。

健二:やった!ありがとう!

愛花:どういたしまして。ちゃんと、味わって食べるように。

健二:もちろん!

愛花:ん?どうかした?

健二:ほら、誰も見てないし、な?

愛花:もしかして…今ここで?

健二:…ダメ?

愛花:悪いんだ。見つかっても、知らないから。

Kenji kisses Manaka, but royally screws up and only manages to give Manaka two kisses.

愛花:メッ!学校でこんなことして、反省しなさい。

健二:はーい。

愛花:ふふ♥

During the late afternoon, Kenji goes for tennis.

顧問:お、やってるな。

健二:先生…。


顧問:うん、お前はセンスがいいみたいだな…。

健二;センス、ですか…。

顧問:基礎体力と練習も大事だが、いざ試合となるとテストも重要だからな。そっちを磨くのも悪くないぞ。

健二:(なるほど…)

愛花:ふふ、やったね?

During the evening, he goes to the maid cafe.

健二:癒されるな…。

Kenji returns home to sleep. He imagines Manaka telling him:

一休み、一休み。

No comments:

Post a Comment