21 February 2015

21 February, Saturday

They walk to school together. They kiss on the way to school.

愛花:あなたさえいててくれば、わたし…

He then goes for tennis.

健二:今日は調子がいいな。このまま頑張るぞ!

愛花:声、出していこうね!

Kenji then goes to the convention centre.

愛花:健二くん。

健二:マナカちゃん?

愛花:やっぱり、あなただった。

健二:えっ?

愛花:遠くから、ちらっと見えただけだったの。ふふ、追いかけてきてよかった。

He meets Manaka there. They talk for a while before they go their separate ways.

健二:っと、そろそろ行くかな。

愛花:そっか、そうだね。

健二:ああ、じゃあな。

愛花:じゃあね!

Today’s event in the convention centre is a baseball tournament. 十羽野アマ野球リーグ

健二:やっぱりイベントはいいな。次は彼女を連れて見に来たいな!

Manaka sends him a message.

愛花:あんなところで会えて、びっくりしちゃった。神様からのご褒美みたい!

He calls Manaka to schedule a date.

愛花:はい、もしもし。

健二:俺だけど。

愛花:何か用事?べつに、なくてもかまわないんだけど。

健二:えっと…。2月22日、映画館に行こうよ。どうかな?

愛花:期待通りでよかった。うん、いいよ。あとは当日も期待通りだと嬉しいな、なんて。じゃあ、持ち合わせは何時にしようか?

健二:そうだな…。

Let’s make this a morning showing, shall we?

愛花:うん、それでいいよ。

健二:じゃあ、9時30分に小さい公園で。

愛花:ふふ…きっと今からその日まで、ずっとドキドキしちゃう。

健二:そっか、誘った甲斐があったよ。

愛花:じゃあ、またね。

健二:うん。じゃあ、また。

(…)

愛花:ほら。電話、切ろうよ。

健二:そっちだって。

愛花:切りたくないな…。じゃあ…好き!〈ビッ〉

健二:え!?(び、びっくりした)

Kenji returns home to rest.

健二:よし、ゆっくりしよう…。

He goes to sleep. He imagines Manaka telling him

アイスもう一本、当たれ~!

At this point I cease to be surprised by the sheer number of food-related musings from Manaka. 

No comments:

Post a Comment