Today’s start message is ビッシュ。暦の上では春だけど、本当の春はまだ遠いね。
Seems
correct, I guess. My sanity checker is still not online yet. ETA 2-4 years.
愛花:おはよ。朝だよ?
Dammit
Kenji! Can you stop oversleeping? Not that it’s necessarily a bad thing, since
you have a girlfriend to wake you up.
健二:マナカちゃん…おはよ…。
愛花:ふふ。あなた見てると、一緒に寝たくなっちゃうから不思議。
健二:うん、ぜひ…。
愛花:ふふっ、もう。ほら、起きて?遅刻しちゃうよ?
They walk to school together. Not that Kenji has a
choice in the matter anyway…
The two hold hands as they walk to school together.
Manaka has made lunch for Kenji today.
愛花:今日のお弁当、どうだった?
健二:バッチリ。マナカちゃんの味付けは最高だよ。
愛花:味付けも、じゃなくて?
健二:そっか。失礼しました。
愛花:ふふ、よろしい。なんて。次は何を作ろうかな?リクエスト、ある?
To thank Manaka for that lunch she made, Kenji wants
to give her a kiss.
愛花:ん?どうかした?
健二:ほら、誰も見てないし、な?
愛花:もしかして…今ここで?
健二:…ダメ?
愛花:悪いんだ。見つかっても、知らないから。
They kiss at the courtyard.
愛花:そばにいさせて?ずっと…。
After they kiss, Manaka playfully tells Kenji off,
saying that he should really reflect on what he did.
愛花:メッ!学校でこんなことして、反省しなさい。
健二:はーい。
愛花:ふふ
During the late afternoon, Kenji goes for his tennis
club.
健二:(さて、練習だ…)
男子部員:あ、お前が付けてるそれって…。
健二:これか?
男子部員:最近出たやつだよな。もう手に入れたのか、いいなぁ。
健二:(流行を気にしてるおかげかな…。)
愛花:ふふ、やったね?
Manaka sends Kenji a message:
愛花:いつもと図書委員大変そう。今度差し入れしちゃおうかな、どう?
Kenji evaluates his options.
- やった、お願い!
- 別にいいや
Kenji chooses the first option.
愛花:はい、わかりました。ちゃんとがんばってたら、待っていくね
During the evening, Kenji goes to the maid cafe.
健二:癒されるな…。
He then calls Manaka for a date this coming Sunday at
the event hall.
愛花:はい、もしもし。
健二:俺だけど。
愛花:何か用事?べつに、なくてもかまわないんだけど。
健二:えっと…。2月8日、イベントホールに行こうよ。どうかな?
愛花:期待通りでよかった。うん、いいよ。あとは当日も期待通りだとうれしいな、なんて。じゃあ、持ち合わせは何時にしようか?
健二:そうだな…。6:30PM
愛花:うん、それでいいよ。
健二:じゃあ、PM6時30分に新とわの駅で。
愛花:ふふ…きっと今からその日まで、ずっとドキドキしちゃう。
健二:そっか、誘った甲斐があったよ。
愛花:じゃ、またね。おやすみ。
健二:うん。おやすみ。
…
愛花:ほら。電話、切ろうよ。
健二:そっちだって。
愛花:切りたくないな…。じゃあ…好き!〈ビッ〉
健二:え!? (び、びっくりした)
Time has
been set to 1830 hrs, so I’m not sure whether I will need to do time warping
this time as well.
Manaka sends Kenji a text afterwards.
愛花:ほんとはね、わたしから誘おうかなって思ってたの。誘ってくれて、ありがとう
健二:早く会いたい
愛花:うん…今すぐにでも会いたいな…。ごめんね、わたままいって。じゃあね
Ask and ye
shall receive, Manaka.
Kenji calls Manaka out for a short while at the family
restaurant.
健二:(マナカちゃんのこと、そろそろ別に呼び方してみるかな…?)
Kenji evaluates his options:
- お姫様
- マナカさん
- マナカ姫
- マナ
- やっぱり、このまま
He tries out the third option.
健二:マナカ姫。
愛花:…。
健二:なんて、どう?
愛花:他の呼び方がいいかも。やめとこう?
健二:(ダメだったか…)
Kenji gives Manaka a goodnight kiss outside the
restaurant before sending Manaka home.
愛花:送ってくれて、ありがとう。またね。
健二:ああ、またな。
Kenji returns home to sleep. As he goes to sleep, he
imagines Manaka telling him:
いらっしゃい!楽しんでいってね!
No comments:
Post a Comment