New
background for this month. I see pralines. Valentine’s Day is coming around. This
day is completely of no use to me for now.
During the morning, Kenji goes for his tennis lesson.
健二:今日は先輩に勝てたぞ!絶好調だな!
愛花:あなたを見てると、いい刺激になるな。
He then goes for his library committee.
健二:今日は仕事が進まないな。早く帰るのは無理か…。
Kenji receives a call from Manaka.
健二:もしもし。
愛花;オッス、愛花だよ。今から会いたいんだけど、どうかな?
You called
at a perfect time, Manaka. The wingman is totally free right now.
健二:今からか…。うん、いいよ。じゃあ…噴水公園で。
愛花:ふふ、やった。じゃあ、またあとでね。
健二:うん、じゃあ。
Kenji meets Manaka at the fountain park.
愛花:健二くん。
健二:あっ、マナカちゃん。
愛花:ふふ、ありがと。カノジョの願い聞いてくれて。
健二;もちろん。カレシだから、さ。
Kenji decides to give Manaka the present he bought on
29 January.
健二:はい、これ。マナカちゃんに合うかと思って。
愛花:いつもありがとう。なんだか、わたしはばっかりもらってる気がする。
健二:俺が、マナカちゃんにあげたいと思ったから。
Kenji passes Manaka her present.
愛花:じゃあ、開けるね?
健二:ああ、もちろん。どうぞ。
愛花:これ…欲しいと思ってたの。なんでわかるの?すごい!
健二:(バッチリ喜んでくれたみたいだな)
They continue talking for a while before kissing.
When Kenji returns home, Manaka sends Kenji a message.
愛花:もうね。健二くんが隣にいないと、それだけで寂しくなっちゃうの。
Kenji evaluates his options:
- いつでも会えるって
- 我慢しろって
- 大丈夫、離れないから
He chooses the third option to reassure Manaka.
愛花:ごめんね、変なこと言って。ありがとう
Kenji then goes to the event hall for the late
afternoon. There he meets Manaka.
Today’s event at the hall is some comic and doujinshi
convention.
健二:こんなとこ0に休憩所があったのか。彼女と来たとき、ゆっくりできそうだな。
During the evening, Kenji goes to the maid cafe.
健二:癒されるな…。
As he returns home to sleep, he thinks that Manaka
would treasure the gift that he gave her.
健二:マナカちゃんにあげたプレゼント、大事にしてくれるかな。
He imagines Manaka telling him
ダンブル、ダンブル、ルルルルー。
No comments:
Post a Comment