By the way,
Kenji, Hayami Saori is back next month, 15 March. Schedule a date with your
girlfriend on that day.
Kenji walks to school together with Manaka.
During lunch break…
健二：プリンの作り方は、無事に教えられた？
愛花：うーん…。
健二：あれっ？失敗？
愛花：昔から料理が苦手っていうのは知ってたんだけど…。少し、わたしの想像を超えてた…かな？
健二：ど、どうなったんだ？
愛花：どうしてああなっちゃったんだろう。原因さえわかれば。きっとなんとか…！
健二：（本当にマナカちゃんとは正反対なんだな…）
During the late afternoon, Kenji goes for library
committee.
健二：ここの本は、向こうに置くんだな。少し量が多いけど…一気に運ぶか。
Be careful
Kenji.
健二：ふぅ、こんなもんだな。
愛花：ふふ、スポーツマンだね？そういうところ、素敵。
It’s White Day soon. Kenji goes to the shopping mall
for the evening.
健二：そういえば、もうすぐホワイトデーだな。マナカちゃんへのお返し、どうしよう…。
He evaluates his options:
- ブティック
- コスメショップ
- アクセサリーショップ
He chooses the cosmetics shop.
店員：いらっしゃいませー。
健二：プレゼント、ここで買おうかな…。
What’s in the cosmetic shop?
- オレンジアロマ
- ラブンダーアロマ
- ローズコロン
- やめておく
...It’s all
perfume.
Kenji chooses the rose cologne (option 3).
健二：よし、これにしよう。マナカちゃん、喜んでくれるかな。
店員：ありがとうございましたー。
Product details:
甘いフローラルの香りあの有名女優ご用達の香り♪
Kenji returns home to sleep. As he goes to sleep, he imagines
Manaka telling him
わたしのカレーにだけお肉が入ってない…。
No comments:
Post a Comment