There’s artwork evaluation in the morning.
美術教師：えー、今日は前に出した課題を提出してもらいます。
健二：（一応やってきたけど、どうかな…）
…
美術教師：素晴らしい！いいセンスを持ってますね。
健二：（普段から感性を磨いてるからかな…）
愛花：すごい！わたしの自慢のカレシだもんね？ふふ♥
Manaka has made lunch for Kenji. They eat together by
the tennis courts.
健二：ん、今日の中華もうまい！
愛花：ふふ、よかった。
健二：でもさ、いつも大変じゃないか？こんな豪華なお弁当…俺は嬉しいけど。
愛花：ぜんぜん。だって、あなたの笑顔がわたしにとってはご馳走だから。…なんて。ね、次は何が食べたい？
After lunch break, some fellow club members ask Kenji
for study help.
男子部員：なぁ、ちょっと勉強でわからないところあるんだけど、聞いていいか？
健二：お、おう…。（大丈夫かな…）
…
男子部員：サンキュ！助かったよ、お前けっこう勉強してんだな。
健二：（普段から勉強しておいてよかった…）
愛花：ふふ、やったね？
After tennis, Kenji returns home to rest.
健二：ふぅ…まだダルいな…。
Feeling bored, Kenji calls Manaka out for a short
while at the fountain park.
愛花：もしもし、どうしたの？
健二：あのさ。今から会えないかな、大丈夫？
愛花：いいよ、もちろん。
健二：じゃ、今から噴水公園で。
愛花：うん。会いたい、って言ってくれるだけど、うれしくなっちゃう。ふふ。
They meet at the fountain park.
健二：マナカ姫！
愛花：健二くん。
健二：ごめん、こんな時間に呼び出して。
愛花：ほんと、わがままなんだもん。
Kenji decides to give the present he bought some time
ago to Manaka.
健二：はい、これ。マナカ姫に合うかと思って。
愛花：いつもありがとう。なんだか、わたしばっかりもらってる気がする。
健二：俺が、マナカ姫にあげたいと思ったから。
Kenji passes the present to Manaka.
愛花：じゃあ、開けるね？
健二：ああ、もちろん。どうぞ。
Manaka gives a slightly troubled look as she sees the blue
hairpin.
愛花：…ありがとう。ちゃんと使うね？
健二：（あまり喜んでくれなかったみたいだ…）
And that’s
why should never take my advice while going gift shopping.
They kiss at the park.
After kissing, Kenji brings Manaka back to her house.
愛花：送ってくれて、ありがとう。またね。
健二：ああ、またな。
Kenji returns home afterwards and receives a message
from Manaka.
愛花：今日はプレゼントありがとう、すごくうれしい♪ また差し入れするね。
健二：また差し入れよろしく！
愛花：今日も部活、がんばってたね。今度差し入れしちゃおうかな、どう？
健二：やった、お願い！
愛花：はい、わかりました。ちゃんとがんばってたら、待っていくね♥
Kenji returns home to sleep, hoping that Manaka would
treasure the gift he gave her.
As of now,
my success rate of suggesting gifts is 5/7, or 71.4%.
I’m
surprised. That’s still an A grade.
He imagines Manaka telling him
こんなのカジキマグロ。
No comments:
Post a Comment