10 May, Sunday

Today’s start message is 母の日のプレゼントはよいした？渡すときには、感謝の言葉も忘れないでね。

Kenji’s luck is not looking good today

水たまりにつっこむ

You may fall into a puddle

Considering there was no rain today, I guess you would have to be really unlucky to fall into a puddle.

Kenji goes for tennis club for the morning.

健二：よし、絶好調だ！この感覚、忘れないようにしないと。

愛花：やった、ナイスプレイ！その調子！

He then goes for library committee.

健二：今日はかなり仕事が進んだぞ。絶好調だ！

And then to the game centre…

愛花：あ！

Whoa!

健二：え…マナカ姫!?一人…だよな？

愛花：うん、そうだけど。どうして？

健二：意外なところであったなーって。

愛花：両替に来たの。

健二：両替？あ、ひょっとしてバザーか何かで小銭必要だとか？

愛花：そう言う用途での両替は禁止でしょう？

Rule no. 0: It’s not a crime if no one saw you do it.

健二：あ。うん、まあそうなんだけど…じゃあ、なんで？

愛花：ナイショ。ふふっ、じゃあね、ごゆっくり。

Manaka takes her leave.

健二：（何か、不思議なものを見た気分だ…）

Kenji proceeds to play darts.

健二：今日は調子良かったな！

And then to the electric town to see what’s new in the anime section.

健二：意外に楽しかった。こういうとこも悪くないな。

Kenji returns home to sleep. He imagines Manaka telling him

キス、したいの…。