Kenji’s luck is not looking good today.
靴下が全て生乾きになる
All your socks will only be half-dry
An issue that is
very common where I am, but this is what the hair-dryer is for. And having
socks ready every day.
Kenji’s first test was a total meh.
健二：今のテスト、まぁまぁだな。
During class, Kenji
receives a message.
健二：ん、メールだ。
〈ビッ〉
健二：なんだこれ、懸賞？これって、もしかして…。…。熱海旅行一泊二日。ペアご招待…。やっぱり…また当たった。俺って強運？（どうしよう。またマナカちゃんと行けるかな…）
Noice.
It’s from the tourism agency, and he has won another
trip to Atami.
He receives another message, this time from Manaka.
愛花：あのね。わたしの髪型なんだけど、下ろしてるのと結ってるの、どっちが好きかな？
健二：結ってる方がいい！
愛花：そっか、それなら髪は結うようにしようかな。その方が喜んでくれるよね
Kenji goes for his second exam of the day.
健二：今のテスト、いい出来だ。勉強した甲斐あったな！
During the late afternoon, Kenji goes to the amusement
park.
健二：一人で来るのも悪くないな…。
He returns home to style himself.
健二：今日はかなりきまったな。結構カッコいいかも！
Kenji goes to sleep. As he falls asleep, he wonders
what to do for tomorrow.
健二：明日は日曜か、何して過ごそうかな？
He imagines Manaka telling him
背、伸びろ～！
Wat.
No comments:
Post a Comment