21 March 2015

20 March, Friday

I cannot brain today. I has the dumb.


This report is typed out on the iPad to test how well I can use it to replace the laptop for general computing.

Kenji’s luck is great today

好きな子と家が近所に

Not sure what this means, but it seems like this was aimed at me instead.

Incoming notice!

1週間皆勤ボーナスを取得しました。全ての彼氏力が上昇しました。

And another!

明日から旅行です。旅行は明日の朝から、翌日の夜まで続きます。今のうちに用事を済ませておきましょう。

The two walk to school together.

During lunch break…

愛花:お掃除してるとき、どうしても手が止まることってない?

健二:あー、アルバム見ちゃったり。

愛花:ふふっ、わたしのこと、見てたの?

健二:図星か…。

愛花:物が増えてきたから整理してたんだけど、そうしたら小さい頃のアルバムが出てきて…つい手が止まっちゃった。

健二:わかるわかる。

愛花:誘惑を振り切ったときにはもう遅くなってて、結局あまり手がつけられなかったの。また日を改めて片付けなくちゃ。

健二:次も、何か別のモノで引っかかるんじゃないか?

愛花:もう、ヘンなこと予想しないで。…その通りになっちゃいそうな気がするから。

健二:(こりゃあなるな…)

Kenji goes to the bay bridge for the evening.

健二:こんなとこに休憩所があったのか。彼女ときたとき、ゆっくりできそうだな。

Kenji returns home to sleep. He thinks to himself that tomorrow is time for the vacation, and that he has prepared well.

健二:明日は旅行だ。ちゃんと準備しとかないとな。

He imagines Manaka telling him as he drifts off to sleep…

わたし、杉並区でもいいよ。

No comments:

Post a Comment