Today in Japanese
class: how to speak with correct toning.
Kenji meets Manaka on the way to school.
愛花：健二くん。
健二：マナカちゃん、おはよ。
愛花：おはよ！春期講習はどう？上手くいってる？
健二：おう、絶好調だ！…たぶん。
愛花：ほんとに？ふふ、信じちゃうからね。
Manaka wants Kenji to hold her hand, which Kenji
happily obliges.
愛花：手がね、寂しいなって、言ってるみたい。
健二：（カノジョと手を繋いで歩くのって、いいよな！）
愛花：良かった…繋いでくれて。
健二：俺も、そんな気分だったし。
愛花：うん。あなたが嫌がったって、握っちゃうんだけど…なんて。
They kiss on the way to school.
During enrichment class…
健二：講習、結構面白いな。これなら身につきそうだ。
愛花：一緒にやった方が、楽しいよ？
Since no one is looking, they kiss in the classroom.
After class, Kenji goes to the maid cafe.
愛花：健二くん。
Uuuuuhhhh…
we can explain!
健二：マナカちゃん？
愛花：やっぱり、あなただった。
健二：えっ？
愛花：遠くから、ちらっと見えただけだったの。ふふ、追いかけてきてよかった。
They talk for a while.
健二：っと、そろそろ行くかな。
愛花：そっか、そうだね。
健二：ああ、じゃあな。
愛花：じゃあね！
He then enters the maid cafe.
メイド：お帰りなさいませ、ご主人様。
Fun fact: 囚人 (prisoner) ＝しゅうじん; 主人 (master) ＝しゅじん. Get your
long and short vowels correct.
…
メイド：いってらっさひませ、ご主人様。
健二：癒されるな…。
He then goes to the karaoke house.
健二：いつもより調子がよかった！やっぱサビの高い音がキレイに出ると気持ちいいな！
He receives a message from Manaka.
愛花：きっとわたし達、明日のデートでもっと近づけるよね。早く会いたいな。
健二：〈愛の言葉〉
愛花：わたしも…わたしも同じ気持ちだから
Kenji later goes to sleep, reminding himself not to be
late for tomorrow’s date. He imagines Manaka telling him
でも、なんて言わないで。
I hope that
1000 hr time slot allows me enough sleep without having to time warp.
No comments:
Post a Comment