25 March 2015

25 March, Wednesday

I just realised that the city the two went to for their vacation, Atami, was also where the gun battle among the warring schools in “Upotte!!” chapters 20-26 was set.

Kenji’s luck is not looking good at all today.

予想を遥かに超えて辛い
It will be way more spicy than expected.

Kenji goes to tennis club with Manaka.

愛花:健二くん。

健二:マナカちゃん、おはよ。

愛花:おやよ!春期講習はどう?上手くいってる?

健二:おう、絶好調だ!…たぶん。

愛花:ほんとに?ふふ、信じちゃうからね。

They kiss on the way to school.

During enrichment class…

健二:よし、全問正解だ。絶好調だな。

愛花:うん、授業もテストもがんばろ?

Kenji then returns home to rest for the remainder of the day.

健二:ふう…まだダルいな…。


健二:しばらく休んでれば、よくなるかな…。

Kenji then receives a message from Manaka about the last vacation.

愛花:お布団に入ると、旅行のこと思い出しちゃう。このすぐ隣に健二くんがいたんだって…

And a random unexpected message from her as well.

愛花:好きだよ。ずっとずっと、傍にいたいな

健二:ずっとそばにいてくれ

愛花:はい、わかりました♥

Kenji goes to sleep. He imagines Manaka telling him

しりたり…なの?

No comments:

Post a Comment