10 March 2015

10 March, Tuesday

Kenji walks to school with Manaka.

健二:どうだった?音楽の伴奏は。

See 2 December 2014 for the earlier conversation.

愛花:うん、ちゃんと弾けだよ?でも…。

健二:でも?

愛花:面白みが足りないって言われた。

健二:ははぁー。

愛花:もっとアドリブ入れてって。もう、ムチャムチャよ?河合先生って。

Don’t ask me: I may have played the piano, but I don’t do ad libs.

健二:してやられっぱなしだな?

愛花:本当に。だから、次はもっと自由に弾いてみちゃう。

健二:おぅ、やっちゃえ。

愛花:ふふふ!応援してね?

They hold hands as they walk together.

Again, I predicted Manaka’s next sentence correctly. Then again, considering there are only 2 commonly used scripts for holding hands, I wouldn’t be too impressed.

They share a quick kiss before going to school.

愛花:すごく、幸せな気分…。

There’s a musical skill test today.

音楽教師:はい、今日は実技のテストをしますよ。

健二:(実技…大丈夫かな…)


音楽教師:うん、素晴らしいですね。

健二:(普段から感性を磨いてるからかな…)

愛花:ふふ、やったね?

They walk home together.

I’m not even going to predict Manaka’s script as she holds Kenji’s hand.

They share a quick kiss before going off.

愛花:あなただけで、いい…。

Kenji goes to the beach in the evening.

健二:やっぱり海は一人で来ても楽しいな。いい気分転換になった。

As promised to his wingman, Kenji schedules a date with Manaka this Sunday at the convention centre.

愛花:はい、もしもし。

健二:俺だけど。

愛花:何か用事?べつに、なくてもかまわないんだけど。

健二:えっと…。3月15日、イベントホールに行こうよ。どうかな?

愛花:期待通りでよかった。うん、いいよ。あとは当日も期待通りだと嬉しいな、なんて。じゃあ、持ち合わせは何時にしようか?

健二:そうだな…。

This is a vocal concert, so I guess an evening timing would be a good idea.

健二:7:00PM

愛花:うん、それでいいよ。

健二:じゃあ。PM7時0分に新とわの駅で。

愛花:ふふ…きっと今からその日まで、ずっとドキドキしちゃう。

健二:そっか、誘った甲斐があったよ。

愛花:じゃあ、またね。おやすみ。

健二:うん。おやすみ。


愛花:ほら、電話、切ろうよ。

健二:そっちだって。

愛花:切りたくないな…。じゃあ…好き!〈ビッ〉

健二:え!?(び、びっくりした)

Kenji then receives a text from Manaka.

愛花:ほんとはね、わたしから誘おうかなって思ってたの。誘ってくれて、ありがとう

健二:早く会いたい

愛花:うん…今すぐにでも会いたいな…。ごめんね、わがまま言って。じゃあね

I just want to see how the universe would implode when Manaka meets her voice actor. 

Kenji goes to sleep. He imagines Manaka telling him

尊敬する造形師は…運慶かな?

Hmmm… sounds familiar. Where have I heard it before?

You last heard that during the aborted 23 February arc. 

No comments:

Post a Comment