09 February 2016

26 October, Monday

I’m back from my really long hiatus. How long has it been?

107 days. It’s been a long time.

That’s pretty bad. Since Kenji has a holiday on 31 October to 1 November, I’m letting him go for his holiday, then set check points on every Sunday and special event day.

Between mid-terms, finals, then long vacations (one to Japan, the other to Malaysia), I haven’t quite found the time to support Kenji. Still, I have managed to secure another trip to Japan this coming July, and this time I will be going mostly on my own.

I might be able to visit Atami on that trip if I manage to convince my parents to get me a JR pass, since I can use the Shinkansen to travel there in 1½ hours. Besides, Marine Day will occur during my time in Japan, so I can try going on that day (though it’s not recommended since everyone else would be going as well).

Anyway, I’m happy you’re back.

Right, enough talking; let’s get to work.

They walk to school together.

健二:壁打ちってさ、効果あんの?

愛花:もちろん。効果がないとしたら、ちゃんとした練習ができてないってことだと思うけど。

健二:うっ。

愛花:ふふっ。今、海外でとっても活躍してる日本人のテニスプレイヤー、いるでしょ?

健二:ああ、最年少で海外の大会で優勝したっていう…。

愛花:うん。彼は子どもの頃、壁打ちばっかりしてたんだって。

健二:へぇ…じゃあ、やっぱり方法によるのか。

愛花:そうだと思う。自分のフォームを確認できるし、コントロールもついたりするし。ただ闇雲に打ったりするとヘンなくせがついちゃったりするから、そこは気をつけないと。

健二:…奥が深いな、壁打ち。

愛花:そう、なかなか侮れないんだから。

健二:(今度の練習のときは、もっと気合入れてやってるみるかな)

During recess…

愛花:健二くん。

健二:なに?

愛花:こーくん。って呼ばれるの、どう?
                    
健二:そうだな…。今のままでいいんじゃないかな。

愛花:ふぅん。じゃあ、いい。

健二:(今のままが一番だよな!)

During lunch break…

愛花:健二くん。一つだけ、聞いていい?

健二:うん、いいけど?

愛花:ね、一人のときってどういう場所に行ってるの?

健二:そうだなぁ…。

Kenji evaluates his options: 
  1. 落ち着けるところ
  2. 体を動かせるところ
  3. 流行のところ
  4. 遊べるところ
健二:落ち着けるところ、かな。

愛花:落ち着いちゃうの?

健二:そうそう、いつもとは違う自分を探しに…。

愛花:ふふっ、もう、適当なこと言って。なるほど、落ち着けるところ、かぁ…。

He then goes for cultural festival preparations. Not like he is going to participate anyway.

健二:バッチリだ。きっといい文化祭になるよな…。

愛花:楽しみながら、やろうね?

Seeing as no one in class is looking, he moves in to kiss Manaka.

愛花:ん?どうかした?

健二:ほら、誰も見てないし、な?

愛花:もしかして…今ここで?

健二:…ダメ?

愛花:悪いんだ。見つかっても、知らないから。

He manages to kiss Manaka.

愛花:あなたに出会えて、よかった…。

After kissing, Manaka playfully tells off Kenji for kissing in school.

愛花:メッ!学校でこんなことして、反省しなさい。

健二:はーい。

愛花:ふふ♥

I don’t give a fuuuuuuck whether you guys are kissing in school or out of school.

Kenji finally goes to the planetarium.

健二:やっぱりロマンティックだよな、星って。男でも空想に浸れちゃうな…。

No comments:

Post a Comment