25 February 2016

11 January, Monday

Time lag: 45 days

Starting today, I will speed through the days. There will only be updates for special events like Valentine's Day.

The start message for today is 今日は成人の日だよ。成人式も、一緒にしたいね。

Kenji goes for tennis training.

健二:よし、絶好調だ!この感覚、忘れないようにしないと。

愛花:ほら、よそみしないの♥

Seeing as there is no one around, Kenji moves in to kiss Manaka.

愛花:ん?どうかしたの?

健二:なぁ…なんか、二人っきりっぽいな?

愛花:そう?だから?

健二:…ダメ?

愛花:もう…わがまま!誰か来るまでよ?いい?こういうの、イヤ?

They kiss at the tennis court.

After kissing, they hear footsteps.

愛花:ほら、誰か来たから!

健二:もうちょっと!

愛花:離れなさい!

He then goes skiing in the mountains.

健二:こんなとこに休めそうな場所があったのか。彼女と来たとき、ゆっくりできそうだな。

And then to the bay bridge.

健二:やっぱりいい雰囲気の場所だな。眺めも良いし、潮風が気持ちいいな。

Finally he goes to the live house for a jazz performance.

健二:ここ、人目につかなそうな場所もあったんだな。ここなら彼女と二人きりになれるかも…。

He returns home to sleep, imagining Manaka telling him

泣いたって、いいよ?

No comments:

Post a Comment