18 December, Friday

Report filed: 11 February 2016

Time lag: 55 days

I’ve sped through quite a bit.

愛花：おはよう。朝だよ？

Apparently speeding through the days wasn’t very kind on Kenji.

健二：マナカ姫…おはよ…。

愛花：ふふ。あなた見てると、一緒に寝たくなっちゃうから不思議。

健二：うん、ぜひ…。

愛花：ふふっ、もう。ほら、起きて？遅刻しちゃうよ？

They walk to school together and find themselves staring lovingly at each other.

愛花：…。

健二：…。

Awkward silence…?

愛花：…。

健二：…なに？

愛花：ううん、なんにも。

Well I guess walking together not saying anything can be enjoyable, as long as you have each other’s company, right?

健二：…そう。

愛花：…。

健二：…。

愛花：…。

健二：見てるよね？

愛花：見られるの、いや？

I guess there are some things I will never understand.

健二：いやじゃないけど…。

愛花：じゃあ、いいよね？

健二：？

Don’t ask me; I don’t know either.

They hold hands as they walk to school.

During lunch break…

愛花：健二くん。一つだけ、聞いていい？

健二：うん、いいけど？

愛花：ね、一人のときってどういう場所に行ってるの？

健二：そうだなぁ…。

Kenji evaluates his options:

1.      落ち着けるところ

2.      体を動かせるところ

3.      流行のところ

4.      遊べるところ

健二：落ち着けるところ、かな。

愛花：落ち着いちゃうの？

健二：そうそう、いつもとは違う自分を探しに…。

愛花：ふふっ、もう、適当なこと言って。なるほど、落ち着けるところ、かぁ…。

They walk home after school.

健二：物理の授業はどうだった？

愛花：先生、がんばってたよ？

健二：ってことは、最終的には大暴笑で授業中断？

愛花：うん。でもね？物理の授業って少し退屈だなって思ってたんだけど、テンポがよくなって、居眠りする人が減ったの。

健二：へー…思わぬ効果があったってことが。

愛花：そうみたい。それでも彼は寝てたけど。

健二：ハハハ。また何かやらかすんじゃないか？

愛花：うん、それを期待してる人もいるよ？わたしとしては、ちゃんと授業を受けて欲しいけど。…でもちょっぴり楽しみ。ほんの少しだけ。

健二：（やっぱり楽しみなんだな…）

Kenji goes to the shopping centre.

健二：クリスマスも、もう来週か。マナカちゃんへのプレゼント、どうしよう…。

He evaluates his options.

1.      ブティック

2.      コスメショップ

3.      アクセサリーショップ

He chooses the accessory shop.

健二：プレゼント、ここで買おうかな…。

He now has 4 choices to choose from in the accessory shop.

1.      ブルーウォッチ

2.      ピンクフリルリスト

3.      ピンクイヤリング

4.      やめておく

He decides to buy the blue watch for Manaka.

健二：よし、これにしよう。マナカちゃん、喜んでくれるかな。

店員：ありがとうございましたー。

As he walks out of the shopping mall, he hears his phone ring.

健二：もしもし。

愛花：オッス、愛花だよ。今から会いたいんだけど、どうかな？

健二：今からか…。いいよ。じゃあ…ファーストフードで。

愛花：ふふ、やった。じゃあ、またあとでね。

健二：うん、じゃあ。

Kenji meets Manaka at the fast frood restaurant.

愛花：健二くん。

健二：あっ、マナカちゃん。

愛花：パパに内緒で出てきちゃった、ふふ。

At this point I’m thinking Manaka’s dad actually knows, but is closing an eye on this matter.

健二：はは、そっか。

They go to the fast food restaurant for their dinner.

愛花：健二くん。

健二：なに？

愛花：こーくん。って呼ばれるの、どう？

                    

健二：そうだな…。今のままでいいんじゃないかな。

愛花：ふぅん。じゃあ、いい。

健二：（今のままが一番だよな！）

They kiss outside the fast food restaurant before Kenji brings Manaka back to her home.