Kenji goes for swimming lesson today.
健二：（マナカ姫はどこだろ…）
愛花：健二くん。
健二：マナカ姫。なんだ後ろにいたのか。
Manaka gives a serious look.
愛花：いたら、まずいの？
健二：え？
愛花：キョロキョロしてた。そんなに他の子の水着見たいんだ。
Oooooooooooooooooh!
健二：そんなんじゃないって！
愛花：…ふふ、わかってます！わたしのこと探してた？一緒に泳ご！
During lunch break…
愛花：健二くん。一つだけ、聞いていい？
健二：うん、いいけど？
愛花：ねぇ、最近は、寝坊してない？朝は強い？
Kenji is a
creature of the night.
健二：朝？そうだな…俺はどっちかっていうと…。自慢じゃないけど、バリバリ夜型です！
愛花：もう…そんなこと自慢しないで。
健二：ヘヘッ！
愛花：それじゃ、朝起きるの、大変でしょ？
健二：まあね。っていうか。起きられません。起こして。
愛花：もう、調子に乗って。じゃあ、わたしが手伝えば、ちゃんと起きる？どう？
健二：（手伝う？なんだろう？）
They walk home from school together.
健二：この前の鳩の話だけどさ。
愛花：うん、ちゃんと考えた？
健二：それ、鳩のほうも問題だと思うんだ。「やるぞ」って言われてホイホイ食べてるわけだし。
愛花：鳩が悪いってこと？
健二：鳩にも意識改革が必要って言うか。
愛花：鳩の意識改革って？
健二：上から目線で言われたら豆を食べないとかさ、そういう毅然とした態度…
愛花：でも、好きなものが目の前にあったら本能として食べちゃうと思う。
健二：好きなものが目の前にあったら本能として…
愛花：ど、どしたの？急に…
They hold hands as they walk home together.
During the evening, Kenji goes to another live
performance.
健二：やっぱり声優はいいな。可愛いし、歌もＭＣも最高だ！
I too think Hayami Saori is a great voice actor.
Her rant as
Hatoko on Inou Battle wa Nichijou-kei no naka de was one of the greatest things
I have heard, especially considering it took only one take. I could try to link
the video, but the webm of the video self-destructed. I’m trying to make my own
webm, but it’s outstandingly complicated.
Kenji then returns home. He receives a message from Manaka.
愛花：あのね。今度の旅行、最初に旅行に行ったときと似た雰囲気の髪型にしてみようかなって。どうかな？
Kenji evaluates his options:
- いい、最高！
- なし、かなあ
健二：なし、かなあ
愛花：そう…ごめんね。それならいいの、気にしないで？
He goes to sleep and imagines Manaka telling him
泣かないで、レインボー♥
No comments:
Post a Comment