Kenji goes for swimming lesson today.
健二:やった!一番のタイムだ!絶好調だな!
愛花:ホラ、集中する。ふふ。
During lunch break…
健二:ところでさ…。
愛花:うん、なに?
健二:えぇと…マナカ姫ってさ、キス、とか、どう考えてる?
愛花:…好きよ?
健二:そっか…え!?
愛花:わたしだけになら、いよ。どんなことしても。好きな人に…あなたに触れたいって思うのは、わたしも同じだから。…そこだけは、自惚れてもいいよね?
健二:(マナカ姫…)
Kenji’s tennis club activities aren’t looking good
today, though…
健二:今日は調子が悪いな。ほとんど拾えなかった…。
愛花:ナイス球拾い、なんて。
Today’s coffee was even worse…
健二:今日のブレンドはイマイチだったな。こんなときもあるか…。
Kenji returns home to sleep. He imagines Manaka
telling him
逃げても恥じゃないって、初めて思った。
No comments:
Post a Comment