06 July 2015

6 July, Monday

Kenji goes for swimming class in the morning.

健二:今日は調子がいいな。いくらでも泳げそうだ。

愛花:無理、しないようにね?

Manaka has made lunch for Kenji today.

健二:ん、今日の中華もうまい!

愛花:ふふ、よかった。

健二:でもさ、いつも大変じゃないか?こんな豪華なお弁当…俺は嬉しいけど。

愛花:ぜんぜん。だって、あなたの笑顔がわたしにとってはご馳走だから。…なんて。ね、次は何が食べたい?
During class, Manaka calls him.

健二:もしもし。

愛花:オッス、愛花だよ。今から会いたいんだけど、どうかな?

健二:今からか…。いいよ。じゃあ…屋上で。

愛花:ふふ、やった。じゃあ、またあとでね。

健二:うん、じゃあ。

They meet at the corridor.

愛花:健二くん。

健二:あっ、マナカ姫。

愛花:ふふ、ありがと。カノジョのお願いきいてくれて。

健二:もちろん。カレシだから、さ。

And proceed to the roof.

After talking for a while, they kiss.

They then walk home together.

健二:家庭科の時間は大丈夫だった?

愛花:授業自体は、滞りなく…でもそのあと、次のお菓子の予約が殺到したの。何だか大騒ぎになっちゃいそうだったから、一回だけっていう約束で、みんなの分のお菓子を作ることにしちゃった。

健二:そっか…けどさ、何でそんなことに?

愛花:何でかな?前は、こんなことなかったのに。あなたと付き合うようになってから…。…。

健二:ちょっと待った!俺は何もしてないぞ!?

愛花:…そうよね?ごめんなさい、でも他に思い当たることがなくて。どうしてかなぁ…。

健二:(マナカ姫が俺と付き合うようになって変わった、か…)

Kenji receives a message from Manaka.

愛花:あのね。親戚のお姉さんからきいたの。この前彼氏さんと一緒に、旅行に行ってきたんだって。

Kenji then goes to the harbour-front park.

健二:ここ、人目につかなそうな場所もあったんだな。ここなら彼女と二人きりになれるかも…。

He returns home to sleep and imagines Manaka telling him

店主を…呼んで!

No comments:

Post a Comment