Today’s start message is 海の日だね。お出かけしてみる?
健二:今日は調子がいいな。このまま頑張るぞ!
愛花:やった、ナイスプレイ!その調子!
There is a tennis tournament for the early afternoon.
健二:(今日はテニスの大会だ)
…
健二:(あー、なんか緊張してきた…)
愛花:健二くん。緊張、してない?
健二:マナカ姫…う、うん。ちょっとだけ。いや、武士震い?かも?
愛花:ふふっ、落ち着いて?いいおまじない、教えてあげる。効果は実証済みだから、安心してね。ゆっくり、目を閉じて?
健二:目?お、おう。
Kenji closes his eyes.
愛花:じっとしててね?
健二:(…ん?額に、何か…)
Kenji opens his eyes.
愛花:どう?気分は。
健二:え?ああ、バッチリな気分がする…。
愛花:ふふ、よかった。全力を尽くしてきてね?わたしを全力で応援するから。それじゃ、またあとで。
健二:(さっきのアレのおかげで緊張が解けた!よぉし、頑張るぞ!)
…
健二:(よし、バッチリだ!)
愛花:おめでとう!すごい活躍だったね!
健二:ありがとう、マナカ姫の応援のおかげだよ。
愛花:…そう言ってもらえると嬉しい。でも、やっぱりあなたの実力だと思う。大活躍だったもの。目が離せなかった…今日はゆっくり、休んでね?
健二:(マナカ姫も喜んでくれてるし、勝ててよかったな)
Kenji then goes to the beach for the late afternoon.
健二:海って、季節に限らず一人で来ると物悲しくなるな…。
Afterwards he goes to sing in the karaoke.
健二:今日はのどがすぐにかれちゃったな…。これじゃあまり楽しめないよな。
He receives a message from Manaka while there.
愛花:まだ旅行の気分が抜けないの。頭がぼーとして、変な気分。
He returns home to sleep. He imagines Manaka telling
him:
かたじけないでゴザル!

No comments:
Post a Comment