04 July 2015

4 July, Saturday

Happy Independence Day Americans!

Also today: Singapore’s Botanical Gardens was gazetted as a UNESCO World Heritage Site today.

They walk to school together.

健二:この前のロバの耳の話。あれ、うさぎ耳だったらわかりやすいよな。

愛花:飛び出しちゃって、隠すに隠せないよ。

健二:でも人気者になりそうだな。バニーキング!横にはバニーガールがいて。

愛花:…なに?急に見つめて。

健二:マナカ姫も、うさぎ耳が似合いそうだよな。

Manaka for Team Pyonpyon?

愛花:わたし…王様のそばにいるバニーガール?

健二:きっと似合うよ。うん、絶対似合う。

愛花:いやだよ…でも、王様があなただったらいいかも。

健二:(王様か、難しいな)

They hold hands and kiss as they walk to school together.

After school, Kenji goes to the botanical gardens.

Special assignment to celebrate Singapore’s botanical gardens becoming a UNESCO Heritage Site.

Hold on…

愛花:健二くん。

健二:マナカ姫?

愛花:やっぱり、あなただった。

健二:えっ?

愛花:遠くから、ちらっと見えただけだったの。ふふ、追いかけてきてよかった。

They talk for a while.

健二:っと、そろそろ行くかな。

愛花:そっか、そうだね。

健二:ああ、じゃあな。

愛花:じゃあね!

Kenji continues on to the botanical gardens.

健二:ここ、人目につかなそうな場所もあったんだな。ここなら彼女と二人きりになれるかも…。

He then goes to the seaside.

健二:やっぱり海は一人で来ても楽しいな。いい気分転換になった。

Kenji then goes to the aquarium.

健二:ここ、人目につかなそうな場所もあったんだな。ここなら彼女と二人きりになれるかも…。

Kenji returns home to receive a message from Manaka.

愛花:パパがね、旅行に行きたいなーって。健二くんは旅行に行くとしたらどこがいい?

Another holiday?

It’s summer. You know what’s summer for, right?

健二:海!海!

愛花:海?うん、砂浜で遊ぶのもいいし、夕陽や夜の散歩もステキかも

Kenji goes to sleep. He imagines Manaka telling him

わたしは、いつでも味方だから。

No comments:

Post a Comment