30. Oktober

Die Startmeldung für heute ist:「秋、お芋が美味しい季節！…なんて。」

...Ich hasse Süßkartoffeln. 

Die Beide gingen zusammen zur Schule. Manaka fragte Kenji, ob er der Geschichtelehrer, Herr Mori, kommt. Kenji antwortete, dass er ein alter Mann ist. Er ist fast 60 Jahre alt, und sehr schnell wird er in den Ruhestand treten. Manaka dachte, dass es für ihn einsam wird. Kenji fragte Manaka, ob sie Herr Moris Unterrichte mag. Weil er nett und intelligent ist, mag Manaka seine Unterrichte. Kenji sagte, dass seine Unterrichte schläfrig machten. Vielleicht wegen seiner ruhiger Sprachton machte alle Schüler schlafen, sagte Manaka.

An der kleinen Pause fragte Manaka über den Anrichten von Fische. Wenn sie die Schuppe von dem Fisch schälte, der Fisch sieht aus wie es starrt sich an. Kenji antwortete, dass es manchmal unheimlich, wenn er ein Fisch auf dem Brett liegt, und die Augen gucken. Manaka sagt weiter, dass sie das Messer überhaupt nicht bewegen kann, wenn sie die unheimlichen Augen des Fisches sieht. Kenji schlägt Manaka vor, um ihre Augen zu schließen, aber er findet das zu gefährlich.

An der Weg nach Hause, Manaka sagte, dass sie für ihre nächste Sportunterricht tanzen müssen wird. In ihre Gruppe soll sie mit den Mitgliedern ihrer Gruppes Tanzschritte erfinden, aber weil es eine, die sehr gut tanzt, hatte sie alles erfunden. Aber, weil das Mitglied sehr schwierige Tanzschritte erfunden hat, hatte Manaka Angst, dass sie der Schritt halten nicht. Das Mitglied sagte, weil alle Mitglieder in Sportclubs sind, wird es einfach, obwohl sie schwierige Tanzschritte erfunden hat. Kenji dachte, dass es seltsam, dass Manaka für etwas wenig Selbstvertrauen hat.

Manaka schickte Kenji eine SMS. Sie sagte, dass sie heute viele Asse im Tennisclub gespielt hat, und sie wollte eines Tages mit Kenji spielen.

Kenji ruft ihr an, um in Fontänepark zu treffen. Sie sprechen und küssen.

So wie ein normaler Tag. Geh weiter.

Am Abend ging Kenji zur Kaufzentrum. Er ging zu der Accessoiresladen. Es hat ihm gut gefühlt.

Als er ins Bett ging, dachte er, dass Manaka gute Laune hatte, und er wird als ihr Freund für sie glücklich.  Er vorstellt sich, dass Manaka zu ihm sagt (übersetzt): „Es gibt nur noch ein Bisschen. Gib nicht auf!“

So eine hilfreiche Freundin.