26. Oktober

Es ist Zeit für die Verabredung.

Ich habe schon vergessen, wohin Kenji mit seiner Freundin gehen.

Er geht 10 Minuten früh zum Bahnhof. Manaka ist noch nicht da, aber sie kommt schnell schon. Manaka fragt, ob Kenji lang gewartet hat. Er antwortet, dass er nicht lang gewartet hat, und hat gerade gekommen. Manaka hat sich modisch gekleidet. Bevor sie zu dem Ort ihrer Verabredung gehen, küssen sie am Eingang des Bahnhofs.

Sie sprechen am dem Weg zum Verabredungsort. Wenn sie an die Endstation aussteigen, gehen sie nach dem Ort. Manaka fragt, ob ein Führerschein sehr schwer zu machen ist. Kenji weiß nicht, aber er denkt, dass Manakas Eltern es gefährlich finden, und deshalb das nicht erlauben.Manaka antwortet, weil die Praxis Hausbesuche macht, muss sie ein Führerschein machen. Sie sagt  jedoch, dass ihre Eltern nicht mögen würden, wenn sie mit Kenji bei Auto treffen würde. Deshalb würde Kenji streng geheim halten, wenn es passieren würde.

Sie halten die Hände als sie nach die Verabredungsort gehen. Manaka fragt Kenji, ob er etwas gefühlt hat. Weil er nicht besonders gefühlt hat, sagt Manaka, dass sie fester halten soll. Kenji gibt einen Kuss, und dann sind sie vor dem Zoo.

Ach. So haben sie sich verabreden. Den Zoo. Zum Glück fährt die Beide automatisch nach dem Verabredungsort, sonst würde es schlimm.

Manaka will Kenji ein Ort zu gehen. Er schlug vor, nach die Giraffe gehen. Obwohl sie diese Wahl nicht mag, findet sie die Augen den Giraffen süßniedlich. Kenji findet Manaka auch süßniedlich, aber Manaka findet dieser Witz sehr kalt. Dann küssen sie noch einmal.

愛花：目がるるしてる…カワイイね♥

健二：キリンを見て、目がキラキラしてる高嶺もね♥

愛花：そんなからかいにね、反応しません。

健二：首を長―くして、反応するのを待ってます。

愛花：…もう！

Zum Glück war es der 195-Küsse-Marathon am Freitag nicht. Es gab noch Refrainküsse, aber sie küssen nur 17mal. Ja, ich habe das gezahlt.

Weil es noch nicht Zeit zurückzugehen, geht die Beide nach den Fontänepark.

Eigentlich möchte ich nicht nach den Fontänepark gehen, aber die anderen Wählen werden nicht viel besser.

An den Weg zu dem Fontänepark, sehen sie ein Liebespaar. Dieses Liebespaar sieht wie Mittelschüler. Kenji und Manaka halten Hände, als sie zum Fontänepark gehen. Weil Kenji ein bisschen langsam war, hat Manaka Angst, dass er ihr nicht mag, und halt ihrer Hand nicht.

So wie ein Liebespaar.

Kenji sagt, dass etwas schön ist. Manaka wird nervös, aber Kenji fügt hinzu, dass der Wasser am Fontäne glänzend, und deshalb ist es sehr schön. Sie küssen noch einmal. 9 Küsse, um genau zu werden.

健二：…キレイだ。

愛花：えっ？

健二：ほら、噴水の水がさ。キラキラしてて。

愛花：…。

健二：なに？

愛花：なんでもないです。…もう。

So wie ein Liebespaar.

Weil es Mittag ist, gehen sie zum Familienrestaurant, um Mittagsessen zu essen. Manaka fragt, was er essen mag. Er antwortet, dass er chinesische Essen mag, weil er öliges Essen mag.

愛花：健二くん。一つだけ。聞いていい？

健二：うん、いいけど？

愛花：ねぇ、好きな食べ物ってなんだっけ？いちおう、確認させて？

健二：好きな食べ物か…最近は、そうだな…。中華料理が好きだな！油っぽくて“はぁ食った！”っていう満足感がね！

愛花：油っぽいの、好きなの？

健二：まあね、腹持ちがいいっていうの？

愛花：うぅん…。

健二：高嶺は、中華料理きらい？

愛花：好きよ？だけど、油ものだと、冷めちゃうと、ね。うーん…。

健二：（冷めてから？）

Der japanische Eindruck von chinesischem Essen ist ganz anders von meinem Eindruck von chinesischem Essen. Vielleicht sind in Japan nordchinesisches Essen häufiger als südchinesisches Essen.

Manaka sagt, dass es schlimm, wenn man im kaltem Wetter Öliges essen, umso eher, als es Herbst ist und der Wetter kälter wird. Kenji war ratlos, warum es schlimm ist, wenn man im kalten Wetter das isst.

Manaka sagt am außen des Restaurants, dass sie viele Erinnerungen gebacht hat. Am Weg nach Manakas Haus, sieht die Beide ein großes Motorrad. Manaka fragt er, ob er diese Art von Motorrädern fahren möchte. Kenji hat das nicht über dieses Problem gedacht. Manaka sagt weiter, obwohl es Angst machen würde, wenn sie Motorrad fahren würde, macht es vielleicht Spaß. Kenji antwortet, dass wenn er ein Motorrad kaufen würde, würde er dieses Motorrad kaufen.

Sie halten Hände und küssen noch mal. Manaka sagt, dass ihr Welt glänzend sieht, wenn sie mit Kenji den Händen halten.

Sie gehen nach Manakas Haus. Bevor sie nach Hause zurückgeht, sagt sie, dass sie etwas vergessen hat. Es war ein Kuss von Kenji. Dann geht sie wirklich zurück.

Neue Beachtung: Es gibt neue Spielarte, wie Streiten und Krankheit. Manchmal würde die Freundin krank sein, und wenn Kenji ihr besuchte, würde sie schneller besser werden. Außerdem, wenn er seine Freundin ärgert, kann es ein Streit passieren. Dann muss er erklären, warum sie streiten. Darum würde die Beziehung reparieren.

Am Nachmittag geht er zum freiwilligen Arbeit in der Bibliothek. Manaka schickte er eine SMS. Sie sagt, dass sie ein Mitschüler Hausaufgabenhilfe gegeben hat, und deshalb soll Kenji nicht aufgeben.

Später geht Kenji zum Nebenjob. Alles wird geschafft.

Am Abend studiert er zu Hause. Weil er sehr müde war, geht es nicht so gut.

Kein Wunder. Er hat am Morgen mit Manaka getroffen, am Nachmittag in der Bibliothek und dann in der Familienrestaurant arbeitet. Jeder würde müde sein.

Als er zu Bett geht, denkt er, dass seine Beziehung zwischen er und seine Freundin näher gekommen hat. Er vorstellt sich, dass Manaka zu ihm sagt 「もっと、もっとだよ！」(„Mehr, mehr!“)

Ääääääähhhh?