29 October 2014

29. Oktober

Das Liebespaar ging zusammen zur Schule. Kenji fragte Manaka, ob es hilft, wenn sie die Trainingintensität erhöht. Manaka antwortete, obwohl es müde machen wurde, es macht sie nicht so müde, dass sie auf dem Boden fällt. Deshalb wurde sie mehr trainieren. Kenji stimmt das nicht zu, weil er dachte, dass es für den Körper schlecht wird, wenn man übermüdet wird. Aber das größte Problem, sagte er, ist wenn sie weniger Zeit mit Kenji hat, wenn sie das tun. Manaka seufzt.

Für Mittagessen hat Manaka auch etwas gebracht. Es war lecker, so wie am Montag (sieh 27. Oktober). Obwohl es gut gemacht hat, machte Kenji Sorgen, dass es schwierig für Manaka wird, wenn sie jeden Tag Mittagessen für ihm brachte. Manaka findet das nicht störend, weil sie nur will, dass Kenji glücklich wird.

Es ist Zeit um zurückzugehen. Kenji fragt Manaka, ob sie der vergrabende Schatz in der Schule gehört hat. Manaka antwortete, dass es nur einer Streich, der man herumriecht. Vielleicht wird etwas gesteckt, dachte Kenji. Wenn jeder auf diesem Gerücht aufpasst, gibt es die Gelegenheit, um ein anderes Geheimnis zu stecken.

Sie halten die Hände, als sie am Weg nach Hause gehen.

Manaka schickte Kenji eine SMS. Sie sagte, dass sie von den Mitgliedern ihres Tennisclubs viel über Kenji gehört hat, und zwischen der Mitgliedern ist er sehr beliebt.

Am Abend ging Kenji zur Bowlingbahn. Er hat sehr lang das nicht getan. Er dachte, dass er seine Freundin da bringen soll. Manaka hat eine SMS zu ihm geschickt. Sie war nicht sicher, wie soll sie für ihre ankommende Verabredung kleiden. Sie wollte ein Urteil von Kenji. Kenji antwortete, dass er ein erfrischendes Aussehen mag.

Dann ruft sie an, ins Restaurant verabreden. Manaka will er 「コーくん」(Ko-kun) nennen. Weil es sehr komisch klingt, geht das nicht. Sie küssten, bevor sie zurückgingen. Manaka sagte, dass ihrer Welt glänzend, wenn sie mit Kenji küsste.

Ach, so ist das Gefühl Verliebtseins.

Als er ins Bett ging, dachte er, dass Manaka gute Laune hatte, und er wird als ihr Freund für sie glücklich.  Er vorstellt sich, dass Manaka zu ihm sagte: 「セイー、ハロ!」

Es dauerte eine ganze Nacht, bevor ich erkenne, dass sie "Say Hello!" gesagt hat. Ich bin ein Dummkopf. 

No comments:

Post a Comment