愛花：ねぇ、考えたんだけど…。
健二；何を？
愛花：家事、わたしがお手伝いした方がいいんじゃないかな。
You don’t already do that at home?
健二：えっ、マナカちゃんが⁉
愛花：…やっぱり、イヤ？
健二：イヤじゃないけど…よくないんじゃないか。それに親も心配するだろ。
I don’t understand…
愛花：どうして、パパとママが心配するの？
健二：どうしてって…きっとそうだよ。
愛花：…。
健二：どうしても必要になったら頼むからさ、まだいいよ。
愛花：うん…じゃあ、将来の楽しみにとっておくね？
健二：（それ…楽しみなのか？）
No comments:
Post a Comment