Wingman is
back online.
Sorry for
the inconvenience.
Apparently
I triggered an allergy I didn’t know I have.
Today’s startup message is 毎日暑いね…。体、壊さないでね？
Kenji walks to school with Manaka.
愛花：健二くん。
健二：マナカ姫、おはよ。
愛花：おはよ！夏季講習のおかげで、一緒に学校に行けるね。
健二：うん、それがいいところだな。
愛花：それも、だよ。ついでに勉強もしよ？なんて。
…
健二：どう、ゲームはやれた？
愛花：それがね？ゲームの本体が壊れちゃったんだって。その子が言うには、突つきすぎて反応しなくなったって。
That’s some
fierce button mashing.
健二：それはまた、激しいな。
愛花：だから、しばらく萌えはお預け。きっとまた、知る機会もあるだろうし…。
健二：…へぇー…。
愛花：ん？どうしたの？
健二：フラグが折れたのかなーと思って。
Event flag?
Now we’re meta.
愛花：フラグ？
健二：ああ、まあ、うん。とりあえず、残念だったな。
愛花：うん、いいの。ね、今度のデート、どこに行こっか？
Manaka wants Kenji to hold her hand.
She then moves towards Kenji for him to kiss her.
Kenji then goes for holiday tuition.
健二：今日は頭がさえてるな。このまま講習がんばるぞ。
愛花：ねえねえ、教えて？
Seeing another opportunity, Kenji kisses Manaka in the
classroom.
Kenji then goes to the maid café for tea.
健二：癒されるな…。
Kenji goes for karaoke in the evening.
健二：いつもより調子がよかった！やっぱサビの高い音がキレイに出ると気持ちいいな！
Kenji calls Manaka to schedule a date this Friday.
Because
this is the summer holiday for Kenji, he can schedule a date on a weekday,
which is paradoxically more convenient for me to support than on Sunday.
愛花：はい、もしもし。
健二：俺だけど。
愛花：何か用事？べつに、なくてもかまわないんだけど。
健二：えっと…。８月28日、植物園に行こうよ。どうかな？
愛花：うーん…そこでもいいんだけど。わたし、別の場所がいいな…。
Dammit.
No choice.
Kenji, try
tomorrow.
健二：えっと…。８月27日、植物園に行こうよ。どうかな？
愛花：えっと…ごめんなさい、その日は予定が入ってるの。うーん、上手くいかないね。今回はやめておこうか。
健二：そうだね。
愛花：残念…また誘ってね。
健二：うん、そうする。
愛花：じゃあね、おやすみなさい。
健二：うん。おやすみ。
〈ビッ〉
健二：（マナカ姫って、どんな場所に誘えば喜ぶんだろう…？）
Aw man.
Just as Kenji is returning home, he suddenly feels
very lethargic.
健二：（なんかだるい…疲れがたまってるのかも。休んだ方がいいかな…）
Not you
too?!
He goes to sleep and imagines Manaka telling him
今一番食べたいのは？…はい、オイモ！
No comments:
Post a Comment