31 July, Friday

Kenji goes to school with Manaka.

愛花：健二くん。

健二：マナカ姫、おはよ。

愛花：おはよ！夏季講習のおかげで、一緒に学校に行けるね。

健二：うん、それがいいところだな。

愛花：それも、だよ。ついでに勉強もしよ？なんて。

…

愛花：この前の急患のおじいさん、運ばれ大学病院に入院してるんだけど。

健二：救急車が嫌いなんだっけ。

愛花：説得して、乗ってもらうの大変だったの。

健二：ガンコなんだな。

愛花：それでね、入院先から何かお礼をしたいって電話がかかって来て…。

健二：電話できるくらい元気になったなら、よかったな。

愛花：病院の電話を使ったのかな。パパは、あの症状でまだ歩けるはずないって、

健二：無理してたのかもな。ガンコな人って、義理堅いから。

愛花：それで症状が悪化しないのかな…。

健二：今日は病院でも携帯使えるとこ多いし、ちゃんと寝たままかけたのかもよ？

愛花：おじいさん、携帯電話使えるのかな…。

This is the part where I realise 6 years really is a long time…

健二：（たしかに若くても苦手な人いるしな。…マナカ姫とか）

Kenji then goes for holiday tuition.

健二：講習、結構面白いな。これなら身につきそうだ。

愛花：一緒にやった方が、楽しいよ？

After school, Kenji asks Manaka for a study session.

健二：勉強でわからないとこがあるんだけど、一緒に勉強しない？

愛花：じゃあ、わたしのお部屋で教えてあげる、なんて。

They arrive at Manaka’s house.

愛花：今日は、効率よく、お勉強できたらいいね。

健二：だな。

They go to Manaka’s room together.

愛花：コーヒーお紅茶、お茶お水、今日は何がいい？ふふ！はい、どうぞ。楽にしてね？

…

愛花：じゃあ、問題出すね？全問正解でご褒美あげるから、頑張って。はい、始めますよ？ふふ！

問題１・１：水に浮く金属で正しいものを答えなさい。

1.  リチウム

2.  アルミニウム

I’ve never seen an aluminium block float.

Kenji chooses the first option.

愛花：ふふっ、ピンポン♥ では、次の問題です。

問題１・２：古典の問題です。次の対義語を答えなさい。「ますらを」

1.  やぶさめ

2.  たおやめ

The Internet says it’s the second option.

Kenji chooses the second option.

愛花：ふふっ、ピンポン♥ では、次の問題です。

問題１・３：以下の熟語の正しい意味を答えなさい。come to a head

1.  恋に破れる

2.  恋が実る

I’m not even going to think for this question.

Kenji chooses the second option.

愛花：ふふっ、ピンポン♥ ふふっ、良く出来ました♥ 約束どおり、ご褒美あげちゃおうかな。少しだけ待ってて…？

How long does a “Battery Warning” last?

Manaka changes to a purple V-neck tee and denim shorts

While clearly not her style, she looks surprisingly good in that.

愛花：待たせて、ごめんね？喜んで欲しくて…。こんなわたしは、イヤ？

Kenji takes his time to admire Manaka.

愛花：…ふふ、似合ってる？

That’s enough for him.

愛花：ふふ、おしまい。すごく、ドキドキしちゃった…。もっと近づいても…いい？

…and they kiss.

愛花：…ね、もう１回テストする？そしたら別の服を見せてあがるけど…。

No can do. Don’t want to get caught when the battery runs out.

And I left my DS Lite charger at home.

健二：もういいや

愛花：…うん。お楽しみはまた今度、だね？うん、今日はここまで、かな？これなら、安心。先生した甲斐があったかな？なんて。もうこんな時間…お開きの時間、かな…。

Manaka sends Kenji off from the front gate.

愛花：ちょっとおかしな勉強会になっちゃったね？

健二：時々なら、こういうのもいいんじゃないか？

Kenji then goes to the planetarium for the evening.

健二：ここ、人目につかなそうな場所もあったんだな。ここなら彼女と二人きりになれるかも…。

Kenji goes home to sleep. He imagines Manaka telling him

逃げても恥じゃないって、初めて思った。