Kenji goes for tennis in the morning.
健二：今日は調子がいいな。このまま頑張るぞ！
愛花：やった、ナイスプレイ！その調子！
He then goes to the art gallery.
健二：じっくり展示品が鑑賞出来たな。一人でこういうところも悪くないな。
He proceeds on to the electric town to have tea in the
maid café.
愛花：健二くん。
Manaka walks to him.
健二：あれ、マナカ姫。こんなとこで、何してんの？
愛花：えぇと…お勉強？
Studying?
健二：…メイド喫茶で？
愛花：うん。ダメかな。
Not that
there’s anything wrong with her being there…
健二：いや、ダメじゃないけど…気が散りそうだからさ。
愛花：そのお勉強じゃないから平気。
健二：ん？じゃあ、どういう意味の勉強？
愛花：それはホラ、うん、またね？
Manaka then takes her leave.
He then proceeds on into the maid café.
健二：癒されるな…。
Finally he goes to the game centre to play darts.
健二：今日は調子良かったな！
Kenji returns home to sleep. He imagines Manaka
telling him
わたしはね、バラのように駆け回るの！
No comments:
Post a Comment