9 March, Wednesday

Report filed: 25 May

Time lag: 77 days

I have fallen back really far this time. Fell sick for the start of the month, then fell sick again last Sunday.

Kenji walks to school with Manaka.

愛花：ね、この前、ゲームを持ってきてる女の子の話、したでしょう？

健二：ああ、聞いてみた？

愛花：うん、カワイイ、のほうの“もえる”だったみたい。

健二：そっちだったか。

愛花：でもね、カワイイって言葉だけには収まらないんだって、萌えるって。わからないって言ったら、ソフトを貸そうかっていわれたんだけど…ゲーム機本体がないから断っちゃった。ね、萌えってゲームじゃないと味わえない？

健二：そんなことはないと思うけど。

愛花：んー。なんか、ムズムズする。どういうことなのかな？ね、萌え？

健二：（今のマナカ姫って言っても、理解はしてもらえないよな…）

Kenji doesn’t hold hands with Manaka due to all the people looking at them.

愛花：話すの面倒になっちゃった…とか？

Maybe if you don’t get flustered when you hold hands with your boyfriend...

Kenji then goes for his test.

健二：さて、今日は期末テストだ。頑張ってみるか…。

…

健二：何とか終わった…。あとは結果を待つだけだな。

They walk home from school together.

健二：家庭科の時間は大丈夫だった？

愛花：授業自体は、滞りなく…でもそのあと、次のお菓子の予約が殺到したの。何だか大騒ぎになっちゃいそうだったから、一回だけっていう約束で、みんなの分のお菓子を作ることにしちゃった。

健二：そっか…けどさ、何でそんなことに？

愛花：何でかな？前は、こんなことなかったのに。あなたと付き合うようになってから…。

Manaka suddenly gives a flustered look at Kenji.

愛花：…。

健二：ちょっと待った！俺は何もしてないぞ!?

愛花：…そうよね？ごめんなさい、でも他に思い当たることがなくて。どうしてかなぁ…。

健二：（マナカちゃんが俺と付き合うようになって変わった、か…）

They hold hands as they walk home.

Kenji then goes to the shopping centre during the evening.

健二：（そうだ。マナカちゃんにプレゼントしようと思ってたんだ）

1.      ブティック

2.      コスメショップ

3.      アクセサリーショップ

He decides to go to the accessories shop

店員：いらっしゃいませー。

健二：プレゼント、ここで買おうかな…。

1.      ブルーリストバンド

2.      ネコミミ

3.      ウサミミ

4.      やめておく

What’s this, furry day? Why are there cat ears and bunny ears today?

Kenji plays it safe and chooses the wrist band.

健二：（よし、次に呼び出したときに渡そう）

店員：ありがとうございましたー。

Kenji goes to sleep and imagines Manaka telling him

あと一息。がんば！