Report filed: 3 June 2016
Time lag: 57 days
It’s a new
school term! How’s thi-
健二：（なんだかすごく体調が悪い…）
Wut.
健二：…。
You’ve got
to be kidding me.
健二：（ダメだ、これは風邪ひいたみたいだ…）
Well that’s
some real bad luck. Falling sick on the first day of school.
So much for
telling Manaka about the holiday you just won.
On the
bright side, you are probably going to get the entire week off .
健二：（退屈だ…。もう家にいるのも飽きた）
His door bell rings.
健二：誰だろう…。はーい！
愛花：健二くん。
Manaka has come to visit him.
健二：マナカちゃん？あ、まさか。
愛花：お待たせ。お見舞いに来たよ。
健二：待った待った。待ちくたびれた。
愛花：もう、そんなに元気なら来なくてもよかった？
健二：あー、ダメ！帰んないで！
愛花：ふふ、帰りません。
They talk for a while at Kenji’s apartment.
愛花：あ、長く話しちゃった。安静にしないと。そろそろ帰るね。
健二：大丈夫だって。
愛花：これでも医者の娘よ？あんまり無理すると、診察しちゃうから。
健二：え…し、診察？
愛花：？ どうかした？
健二：な、なんにも。じゃあな、今日はサンキュ！
愛花：うん、じゃあね。
Manaka then takes her leave.
健二：（マナカ姫のためにも、早く治さなくっちゃな）
Kenji remains at home.
健二：まだ治るにはしばらくかかるかな…。
健二：（退屈だ…。もう家にいるのも飽きた）
His door bell rings.
健二：誰だろう…。はーい！
愛花：健二くん。
Manaka has come to visit him.
健二：マナカちゃん？あ、まさか。
愛花：お待たせ。お見舞いに来たよ。
健二：待った待った。待ちくたびれた。
愛花：もう、そんなに元気なら来なくてもよかった？
健二：あー、ダメ！帰んないで！
愛花：ふふ、帰りません。
They talk for a while at Kenji’s apartment.
愛花：あ、長く話しちゃった。安静にしないと。そろそろ帰るね。
健二：大丈夫だって。
愛花：これでも医者の娘よ？あんまり無理すると、診察しちゃうから。
健二：え…し、診察？
愛花：？ どうかした？
健二：な、なんにも。じゃあな、今日はサンキュ！
愛花：うん、じゃあね。
Manaka then takes her leave.
健二：（マナカ姫のためにも、早く治さなくっちゃな）
Kenji remains at home.
健二：まだ治るにはしばらくかかるかな…。
Kenji goes to sleep, imagining Manaka telling him
やればできる。うん！
No comments:
Post a Comment