Report filed: 25 September 2016
Time lag: 147 days
Kenji goes back to school and meets Manaka on the way
健二:前に言ってた、何か飼うって話、あれ、犬じゃダメかな。
愛花:ダメ。
健二:…猫は?
愛花:ウサギって言ったよ。男子に二言なし。
健二:まあ、ウサギでもいいんだけどさ…。
Question:
Why are the characters that I like (Takane Manaka, Sonoda Umi) associated with rabbits?
Come think
of it, maybe that’s why I still have no particular favourites when it comes to
the characters of Love Live! Sunshine!!
Anyway, my
favourite pets are small parrots. Feisty little creatures, but they are cute.
My parrots have distinct calls when they hear their own name.
愛花:一緒に暮らすなら、絶対ウサギだよ。
健二:ほんとウサギが好きなんだな。俺がもし飼うとしたら。ってだけの話なのに。
愛花:それ、ちょっと違うよ。
健二:?
愛花:あなたたちが、だもん。
健二:? 俺、一人暮らしたぞ?
愛花:今は、ね?将来、家庭を持ったら時の話。
Do
something about that temper of yours before you talk about this kind of stuff,
Manaka.
Manaka wants Kenji to hold her hand this time.
愛花:手がね、寂しいなって、言ってるみたい。
Kenji is happy to oblige. They hold hands as they walk
to school.
Manaka moves in to kiss Kenji as well.
During class…
愛花:健二くん。
健二:なに?
愛花:こーくん。って呼ばれるの、どう?
健二:そうだな…。今のままでいいんじゃないかな。
愛花:ふぅん。じゃあ、いい。
健二:(今のままが一番だよな!)
He goes to tennis practice and is approached by his
advisor.
顧問:最近真面目に練習してるみたいだな。
健二:そうですか?
顧問:あぁ、おかげで他の部員もいい刺激を受けてるみたいだ。
健二:(そっか、行動に気を付けてるからかな…)
愛花:すごい!わたしの自慢のカレシだもんね?ふふ♥
He then goes to the cinema.
健二:今やってる映画は…。シネマ1は超兎戦士ウサちー、シネマ2はお江戸DAYか。さて、どっちを観よう?
I want to
see you rip apart the second movie
健二:よし、シネマ2に入ろう。
…
健二:今日のはハズレだ…。シュール過ぎて、まったく笑えなかった。
He returns home to sleep and imagines Manaka telling
him
こっちが肉まんで、こっちがあんまん。簡単でしょ?
No comments:
Post a Comment